Стань неуязвимым - Эви Пумпурас (2021)

Однако, самой замечательной чертой в нем было то, что и на свежепроложенной тропе близ Ранчо, и на лужайке Белого дома, – это был один и тот же человек. В мире политики, где правят лицемерие и притворство, я никогда не видела, чтобы его характер изменился хоть на йоту. Ни в Уэйко, ни в Белом доме; ни в объективе камер, ни когда они выключались. Он всегда оставался искренним и настоящим. Это был честный, цельный, четко следовавший своим принципам человек; такие качества нечасто встретишь среди представителей верховной власти Вашингтона, где каждый пытается произвести на тебя впечатление искусственно созданной версией самого себя.

Я много думала об искренности президента Буша. Как женщина, оказавшаяся в сугубо мужской среде, я не раз испытывала на прочность собственную готовность подчиняться. Разумеется, существовали требования, которым мы все обязаны были подчиняться, независимо от пола: носить униформу и защитную экипировку, беспрекословно принимать назначение. Но в остальном у меня всегда был выбор, и никто не запрещал мне быть собой. В президентском самолете я читала Vogue, а не Guns & Ammo; красилась, могла носить волосы распущенными или убирать в хвост; делала маникюр, по крайней мере, раз в неделю – хотя, по-моему, кто-то из агентов-мужчин тоже этим не брезговал. Иными словами, мне не составило бы труда полностью скопировать модель поведения своих коллег мужского пола – женщины-агенты нередко это делали. Но я знала, что если поступлю так, то добровольно откажусь от части себя. В конце концов, это была моя работа, а не моя личность.

Президент Буш был главой государства на протяжении восьми лет – целых 13 % своей жизни. Он оставил этот пост в возрасте шестидесяти трех лет. Оставшиеся 87 % пришлись на другие грани его личности – губернатор, владелец техасской бейсбольной команды, муж, сын, отец, а теперь и художник. Он отлично знал, кто он, и никому не позволял усомниться в своей искренности и честности.

Лора Буш: Грация

Городок Кеннебанкпорт расположен на Атлантическом побережье штата Мэн, примерно в пятидесяти километрах к югу от Портланда. Неподалеку от городка в 3600 жителей есть скалистый участок под названием Уокер-Пойнт. С самых 1970-х здесь располагался второй дом президента США. Это было секретное место, помимо официальной резиденции в Вашингтоне; сюда приезжали, чтобы на время забыть о том, что такое управлять свободным миром.

В этот День поминовения я была в Уокер-Пойнте вместе с семейством Буш в полном составе: президент Буш-старший с супругой Барбарой; их сын президент Буш-младший с женой Лорой; их дочери-двойняшки Барбара и Дженна, их кузины, дяди, тети… словом, все генеалогическое древо. Поскольку загородные резиденции лишь немногим уступают Белому дому по уровню безопасности, мы стараемся держаться больше в тени и поодаль, чтобы вместе с безопасностью дать тем, кого мы защищаем, хоть немного по-настоящему личной жизни. К тому же, при таком скоплении важных персон дом был просто переполнен агентами в черных очках – ни дать ни взять, модный показ бренда «Ray-Ban». Я сидела на командном посту – отдельном помещении на территории поместья, служившем штаб-квартирой, – когда звякнул мой телефон. Это Барбара писала, что она собирается прогуляться вместе с мамой Лорой.

– Бирюза идет гулять с мамой, – объявила я другим агентам. Застегнув ремни на своем жилете, я вслед за командиром отряда безопасности миссис Буш вышла за дверь. Как это всегда бывает при подобных незапланированных «движениях», командир должен был идти на несколько шагов позади защищаемого, а прочие агенты – спереди и позади, на специальном транспорте.

– Мы просто хотим немного прогуляться, – сказала миссис Буш, когда мы встретили ее с дочерью у парадного крыльца дома.

– Конечно, мэм, – ответил командир отряда.