Тренер пошла между шкафчиками. Одни девочки уже натянули на себя спортивную форму, другие еще не успели снять форму школьную, третьи и вовсе стояли полураздетыми. Однако все, не сговариваясь, смотрели вниз или в сторону. Куда угодно, только не на миссис Темпл, которая гордо дефилировала мимо них, выпятив грудь и выставив на обозрение бритую промежность. Не знакомая Майле стеснительная девочка в одном нижнем белье как раз хотела надеть спортивные шорты, когда перед ней остановилась миссис Темпл. Она стянула с девочки трусики, повернула ее к себе спиной, запустила палец между девичьими ягодицами, провела им сверху вниз и пошла дальше, чему-то улыбаясь.

Майлу едва не вырвало. Рейчел лихорадочно царапала в блокноте, хотя вряд ли видела, что пишет.

– Построились по двое и в зал! – скомандовала тренер; те, кто еще не успел переодеться, засуетились. – Возьмите с собой ракетки для пинг-понга.

О непрошеных гостьях позабыла даже Алва.

– Пошли, – шепнула Рейчел, высунув голову из санузла.

Майла скользнула следом за подругой ко входу в зал.

Девочки столпились на линии штрафного броска у ближайшей баскетбольной корзины. Миссис Темпл, по-прежнему голая, стала в центре площадки, уперев руки в бока. Все ученицы захватили ракетки, как и было велено.

– Строиться по одному! – скомандовала тренер и наклонилась вперед, расставив ноги и ухватив себя за лодыжки. – У каждой по три удара! Отрабатываем замах с доводкой мяча. Алва, ты первая! Отшлепай меня по заднице, чтобы покраснела, как наливное яблочко!

Майла с Рейчел смотрели, затаив дыхание, как девочки по очереди подходили к миссис Темпл и трижды шлепали ее ракеткой по обнаженному заду. Учительница делала замечания.

– Сильнее отведи руку назад! – рявкнула она на одну ученицу. – Выше угол наклона в конце! – поправила другую.

Несколько раз миссис Темпл вздрагивала, стонала и говорила уже ласковей:

– Да! Вот так хорошо.

Рейчел потянула Майлу за рукав, и они тихонько прошли через раздевалку на улицу.

– О господи, – произнесла Майла, когда подруги поспешили прочь. – Господи.

Обычно мягкие черты лица Рейчел стали жестче. Она шагала молча до самой обеденной зоны.

– Мне про это намекнули по секрету. Одна девочка из того самого класса посоветовала глянуть, как проходит урок. Я не знала наверняка, в чем дело, хотя кое-какие догадки имелись. Вот только я не подозревала, что все так… откровенно и пошло. Эх, надо было фотоаппарат взять! Визуальные доказательства всегда лучше слов. – Она повернулась к Майле. – Зато у меня есть свидетельница – ты. Правильно? Ты видела то же, что и я.

– Да уж. И никогда этого не забуду.

Они присели за обеденный стол. Рейчел застрочила в блокноте.

– Пойдем-ка к театральной студии. Покажу тебе кое-что еще.

Подруги направились назад к школьным корпусам. Перед проходом, ведущим на центральный двор, на посту стоял скаут. Рейчел показала ему журналистский пропуск, и они беспрепятственно прошли дальше.

– Джаред Гельмс в униформе… Чудовищное зрелище, – презрительно бросила она, когда проход остался позади. – Правда, если кто-нибудь додумается вручить ему оружие, будет еще чудовищней.

Майла улыбнулась.

Они миновали несколько корпусов. Впереди показалась открытая дверь в театральную студию, оттуда звучала быстрая музыка в стиле кантри. Рейчел, приложив палец к губам, подошла к двери сбоку и осторожно просунула голову внутрь. Заглянула за угол. Затем поменялась местами с Майлой и жестом предложила ей сделать то же самое.

Поначалу Майла ничего не разглядела. Три четверти аудитории – часть зала, предназначенная для зрителей – тонули во тьме. Однако народная музыка заиграла громче, к ней добавился мужской голос, выкрикивающий команды для кадрили. Майла вытянула шею еще дальше и увидела освещенную людную сцену. Парни и девушки в ковбойских нарядах парами танцевали под команды невидимого ведущего.