Охотник на кроликов - Ларс Кеплер (2017)

– Пытались сделать подлиннее. Но я сказала – “не знаю”, – попробовала объяснить София. – Укоротили, и я сказала – “может быть, не знаю”, сделали тоньше – я сказала “не знаю”, сделали шире – я сказала “может быть”… в конце концов мы устали и назвали результатом вот это.

– Выглядит неплохо.

– Может, я так неуверенно говорю из-за того, что меня все время проверяют. В какой-то момент он был черным, как африканец, – я такого не говорила, но может, это чтобы докопаться до чего-то еще, кроме цвета глаз и бровей.

– Здешние специалисты знают, как работает память на лица, – кивнул Йона.

– В какой-то момент он был с длинными волосами, пряди висели вдоль щек. – София наморщила лоб. – Мне вдруг показалось, что я уже видела его, хотя я знала, что он все время был в этой маске, поэтому я никак не могла видеть его волос.

– Так что вы в таком случае видели? – спокойно спросил Йона.

– Что?

– Если это были не волосы?

– Не знаю. Я лежала на полу… что-то висело у него вдоль щек, вроде полосок ткани.

– Но вы все же не думаете, что это были волосы?

– Нет. Они были гораздо толще. Может, кожаные.

– Какой длины?

– Такие. – София показала руками длину до плеч.

– Можете нарисовать их на этом изображении?

София взяла рисунок, на котором убийца был в маске, и дрожащей рукой нарисовала то, что видела по бокам его головы.

Сначала нарисованное выглядело большими перьями, вроде маховых, потом стало напоминать космы волос. Карандаш порвал бумагу.

– Нет, не получается, – сказала София и отодвинула рисунок.

– Министр иностранных дел говорил о человеке с двумя лицами?

– Что?

– Он мог иметь в виду – символически, – предположил Йона и взглянул на рисунок.

– В таком случае, разве не у всех два лица?

Глава 36

София молчала, опустив глаза; ресницы подрагивали. Она как будто вспоминала все, пытаясь взглянуть со стороны, словно стояла рядом и наблюдала сама за собой.

– Как, по-вашему, убийца – террорист? – спросил Йона после недолгого молчания.

– Почему вы меня об этом спрашиваете? Я не знаю.

– Но что вы сами думаете?

– Там как будто было что-то личное… но, может, у террористов так и бывает?

Сначала она подтвердила факт двух выстрелов, сделанных с расстояния, и то, как двигался убийца, прежде чем она попыталась бежать и поскользнулась в крови.

– Вы упали и остались лежать на полу. – Йона показал ей фотографию залитой кровью кухни. Фотография была сделана с того места, где лежала София.

– Да, – тихо ответила она и отвела глаза.

– Министр иностранных дел стоял на коленях, кровь текла из двух ран в верхней части тела, убийца держал его за волосы, приставив дуло к одному его глазу.

– К правому, – прошептала София и как будто замкнулась в себе.

– Вы рассказывали, как они обменялись словами. А что было потом?

– Я не знаю, ничего не знаю. Он его застрелил.

– Но не в упор, верно?

– Разве нет? – робко спросила София.

– Нет. – Йона увидел, как светлые волоски у нее на руках встают дыбом.

– Я ударилась головой о пол, и все стало так медленно, – сказала София и встала с дивана.

– Что случилось?

– Время словно застыло и… Нет, не помню.

– Что вы хотели сказать?

– Ничего.

– Ничего? Мы говорим о временнóм зазоре в десять минут, – сказал Йона.

– Десять минут.

– Что происходило в это время? – настаивал Йона.

– Не знаю. – София сильно царапнула себя по руке.

– Он снимал министра на камеру?

– Нет, не снимал, какого черта вы несете? – простонала София, дошла до двери, постучала.

– Он кому-нибудь звонил, переговаривался с кем– нибудь?

– Я больше не могу…

– Можете, София, можете.

– Правда? – София повернулась к нему; судя по лицу, она выбилась из сил и была в отчаянии.

– Он звонил кому-нибудь?