Падшие - Дэвид Балдаччи (2019)

– Нет, это тебе спасибо за оказанную честь. – Бэрон бросил взгляд на Эмбер, которая уставилась на них с противоположного конца комнаты. – Готов поспорить, что твоя мама будет совсем не против, если ты прямо сейчас ее обнимешь. И покажешь ей свою новехонькую древнюю монету.

Зоя улыбнулась, вскочила и бросилась к матери. Бэрон поднялся с пола.

– Какой вы молодец, – сказала Джеймисон.

– Точно, – подтвердила Райли. А Алекс добавила:

– Похоже, талантов у вас хватает.

– Нет, боюсь, что просто умею всего понемножку, но ни в чем особо не преуспел. Так уж сложилось. Так как у вас тут дела?

– Дела как и приходится ожидать, – отозвалась Джеймисон. – Я просто рада, что похороны уже позади.

Бэрон покачал головой:

– Никогда не понимал всего этого кладбищенского ритуала – поминальные речи, молитвы… Люди и так в горе, а тут приходится по новой все это проходить.

– Полагается ведь помянуть усопшего, Джон, – возразила Райли.

Бэрон ткнул пальцем в бутылку, которую до сих пор держала Джеймисон.

– Я уж лучше помяну старым добрым способом. Если вы покажете мне, где кухня, могу сходить за стаканами.

Джеймисон повела его за собой, оставив Райли и Декера вдвоем.

– Не ожидала, что вы в тот вечер так неожиданно сорветесь, – заметила она. – Куда-то срочно понадобилось, говорите?

– Было дело.

– И куда же?

Декер внимательно ее изучил:

– Я разыскал Стэнли Ноттингэма.

– Кого-кого?

– Помните имя на обороте фотографии?

– А, ну да…

– Это потомок дворецкого Бэронов, Найджела.

– Ничего себе совпадение! – Она бросила острый взгляд на Декера. – Хотя вы вроде говорили, что не верите в совпадения.

– Даже если б и верил, то явно не в такие большие совпадения.

– И что выяснили?

– Не доходили до вас слухи о каких-то сокровищах, якобы спрятанных в поместье Бэронов?

Райли покачала головой:

– Нет, а что? Это вам тот Стэнли сказал?

– Он про них слышал. И жил в том же самом доме в Нью-Йорке, что и Коста. Вообще-то они даже дружили.

– Погодите минуточку. Вы хотите сказать, что Брэд Коста приехал в Бэронвилл из-за слухов о каких-то там сокровищах?

– Думаю, что это не просто слухи. По-моему, он и сам провел кое-какие исследования и только потом заявился сюда.

– Вообще-то нужна более или менее твердая уверенность в том, что это правда, – чтобы так решительно оборвать все прежние корни и переехать сюда…

– В этом я с вами согласен.

– А вы и в самом деле считаете, что этот клад действительно существует?

– Я знаю, что его точно искали. Но, по-моему, так и не нашли.

– Черт.

– Бэрон никогда про него не упоминал?

– Нет, ни разу. А если б он что-нибудь нашел, сомневаюсь, чтобы он вел такую жизнь, как сейчас.

– Согласен. Но про эти слухи он просто не мог не знать.

Синди бросила на него взгляд:

– А почему вы все это мне сейчас выкладываете? Разве это не часть вашего расследования?

– Это параллельная часть. И выкладываю я вам все это только потому, что доверяюсь своей интуиции. А интуиция подсказывает мне, что вам можно довериться. Вдобавок в данном деле мне нужно хоть за что-нибудь зацепиться в этих краях – а значит, без какой-либо помощи местных тут не обойтись.

– Джон должен знать куда больше меня. Это же его семья.

– Но можно ли ему доверять?

– Лично я доверяю.

В этот момент вернулись Бэрон и Джеймисон с четырьмя стаканами. Джон разлил виски.

– За Фрэнка, – произнес он, поднимая свой стакан.

Другие последовали его примеру, пригубили.

– Ого! – Джеймисон поперхнулась. – Крепкая штука! Не особо привычно, тем более днем.

Бэрон оглядел ее:

– Если вы пробудете здесь достаточно долго, то быстро поймете пользу подобных напитков. Правда, не рекомендую здесь задерживаться, Алекс.