Лабиринт Осириса - Пол Сассман (2013)

На полпути к Розетте они, как и говорила женщина из «Немезиды», миновали залитую неоновым светом автозаправочную станцию компании «Мобил», за ней два гигантских щита на обочине: один с рекламой обуви от Пьера Кардена, другой – сети экспресс-кафе «Кентакки фрайд чикен». Халифа велел таксисту остановиться, отсчитал деньги за проезд, вылез из машины, прошел вперед пятьдесят метров и встал у сложенного в виде вигвама срезанного тростника. Прошло полчаса, и вдруг, словно ниоткуда, появилась белая «тойота-лендкрузер» и, вильнув с дороги, затормозила перед ним. В тот же миг в рощице пальм за спиной послышался хруст шагов, и из тени появилась молодая женщина.

– Садись. – Она махнула рукой в сторону открывшейся задней двери «лендкрузера». Халифа послушался. Женщина скользнула на переднее сиденье, и водитель, по виду молодой араб с зажатой в уголке губ сигаретой, вывел машину на асфальт.

– Я уже подумал, что вы не приедете, – заметил Халифа, когда они набрали скорость.

– Надо было немного осмотреться, – объяснила женщина, обернувшись к нему. – Проверить, нет ли за тобой хвоста. – Она протянула руку. – Дина. А это Фаз. Рада, что ты к нам присоединился.

Детектив пожал ей руку.

– Юсуф Халифа.

– Знаю. Не забывай, мы прослушивали твои телефонные разговоры. Это та тетрадка?

Она показала на торчавший из кармана куртки кожаный переплет.

Халифа кивнул.

– Береги. Позже решим, как с ней поступить.

– Вас всего двое?

– Остальные на побережье. Выясняют ситуацию с причалом.

– Каков план?

Дина уклончиво пожала плечами.

– Пока никакого. Судно прибудет около полуночи. Из информационной сети «Зосер» нам удалось узнать, что отходы привозят раз в месяц. Судно разгружается и уходит за новой партией. Тем временем баржи компании «Зосер» перевозят отходы вверх по Нилу. Как проходит операция в жизни… – Она снова пожала плечами. – Выясним на месте.

Она повернулась, порылась в перчаточнике и протянула Халифе пистолет.

– Умеешь пользоваться такими штуками?

– Конечно.

– Надеюсь, оружие не понадобится, но надо учесть все возможности. Неизвестно, с чем мы столкнемся.

Халифа взвесил пистолет на ладони. По виду «глок». Дина смотрела на него, ее бледное сосредоточенное лицо то скрывалось в сумраке, то возникало из тени, когда на шоссе мелькал свет. Они помолчали. Затем Дина продолжила:

– Ты сильно рискуешь, приехав сюда и связавшись с нами. Твой друг правильно сказал: мы опасны – безумцы.

– Бывший друг, – поправил ее Халифа и, положив пистолет рядом на сиденье, достал сигарету. – Я знаю, зачем рискую.

Мгновение Дина смотрела ему в глаза, затем кивнула и отвернулась к ветровому стеклу.

Больше за всю поездку никто не сказал ни слова. Через двадцать минут, в половине одиннадцатого, они прибыли в Розетту. Фаз, казалось, знал, куда ехать, и уверенно ориентировался в лабиринте узких, ярко освещенных улиц. Они пересекли весь город и оказались на ведущей на север, к побережью, узкой асфальтированной дороге. Справа виднелся Нил – широкая черная лента, испещренная точками суденышек и понтонами плавучих рыбных хозяйств. На берегу встречались редкие дома и амбары, а у самой воды тянулась цепочка кирпичных строений, чьи почерневшие от копоти трубы маячили на фоне ночного неба, словно стволы некогда погибшего леса. Промелькнула деревушка Кайт-Бей, затем дома кончились, и перед ними открылись кукурузные поля, пальмовая роща на горизонте и далеко впереди купол света, свидетельствующий о том, что где-то в устье Нила сияет множество фонарей. Пристань компании «Зосер», догадался Халифа. И его сердце учащенно забилось.