Ад & Рай - Георгий Зотов (2011)

Спать в картонной коробке на улице, пить из лужи, не бриться годами – да, для них это Ад. Но беда в том, что наши халтурщики из Управления наказаниями автоматом шлют в Квартал Миллионеров и русских богачей. А чем их там удивить? Они ж все родились в Советском Союзе. Это щас нефтяные магнаты шикуют на Рублёвке и в Лондоне, аки благородные господа. А ещё совсем недавно они жили в панельных пятиэтажках с зассанными подъездами, пили водку из горла с соседями, в одних трусах выносили на улицу мусор и от копейки до копейки считали зарплату младшего научного сотрудника. Скажем, тот же Березовский в месяц получал сто рублей и талоны на мыло. Когда он умрёт, разве его шокируешь Адом? Поэтому-то Ходорковскому так спокойно в тюрьме. Да ничего нового: он уже сидел в холодной квартире, без денег и работал фактически за еду.

– Записать обсуждение на послезавтра? – спросила маркетолог.

– Было бы неплохо, – согласился Шеф. – Но в обязательном порядке пригласите русских сотрудников Управления наказаниями: пусть поизощряются, придумают что-то интересное… русского человека ведь хлебом не корми, дай от души помучить соотечественника. А то вот на прошлой неделе предложили идейку – кастрация. Улюлюууу… И кого мы этим накажем? Если человек занят штамповкой денег, ему не до баб. Ладно, куда ещё я хотел нагрянуть с инспекцией после Квартала Миллионеров?

Лопасти вертолёта упруго рассекали горячий воздух. Ханна Райтш, на шее которой красовался Железный крест, полученный лично от Гитлера, спустила вертолёт куда ниже – теперь он летел, едва не задевая крыши пятисотэтажек. Если постараться, можно было разглядеть рекламный щит:

КУРИ СИГАРЕТЫ – В АДУ НЕТ РАКА ЛЁГКИХ!

– Я полагаю, Квартал Сексуальных Мучеников, то есть бывший Квартал Прелюбодеев? – подняла брови рыженькая. – Заодно проверите, как там маркиз де Сад, – ведь именно он руководит кварталом в качестве графа. Пообщаетесь с Мессалиной, помещицей Салтычихой, порноактёром Джоном Холмсом… он такой симпатяжечка… там… – (Она мечтательно вздохнула.) – ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ САНТИМЕТРОВ… вы представляете?

Последние слова рыженькая произнесла быстро, боясь сорваться на визг.

– Нет, не представляю, – равнодушно ответил Шеф. – Ему по условиям наказания этот орган до двух дюймов сократили, и играет Джон теперь только в детских комедиях. Снимет штаны – все сразу хором смеются.

Рыжая замолчала. Ей вдруг захотелось прочесть молитву.

– Допустим, я заеду туда сразу после Квартала Миллионеров, – сказал Шеф. – Это, по географическим условиям, у нас Второй круг? Ну там хоть погода хорошая. Ладно, пока не приземлились, набери мне… вот этот номер.

Рыженькая взяла бумажку. Код Москвы, остальное… всего десять цифр. Отстучав пальчиками по кнопкам, она протянула телефон Шефу.

Тот долго ждал, пока снимут трубку.

Прозвучало около двадцати звонков, пока абонент наконец-то включил аппарат. Голос на другом конце провода был мягкий и очень тихий.

– Я проверил в Интернете – такого номера не существует…

– Это на Земле не существует, – спокойно поправил Шеф на чистом арамейском. – Но я обращаюсь к тебе совсем не с Земли. Сутки назад официально минула тысяча лет, мы можем говорить. Из одной видеозаписи я случайно узнал – ты вовсе не сгинул много лет назад со своими бесплодными идеями. И прекрасно провёл время, выясняя твои планы и намерения. Ты узнал меня… или мне представиться?

Динамик телефона щёлкнул и мучительно зашипел.

– Да, твой голос сложно забыть, – после лёгкого раздумья ответил собеседник. – Зачем ты потревожил меня? Предложишь продать душу или что-то вроде того? Увы – вряд ли я смогу тебя порадовать.

Шеф саркастически улыбнулся.