Во исполнение приговора - Lita Wolf (2017)

— Слушайте, заявляю официально — я больше не в состоянии следить за ней с утра до ночи. Имею я, в конце-то концов, право хоть один день отоспаться и отдохнуть?!

— Конечно, имеешь.

— Я тоже не припоминаю никого, — доложила Кейт, просмотрев снимки. — Крис, чего ты вообще тянешь с этой слежкой? Ведь сам же еще неделю назад сказал — уверен, что это она была в мотеле. Так почему же ты просто не разберешься с ней? Гадина уже столько человек поубивала!

— Кейт, нам нужна не только она, но и те, кто стоит за ней.

— А не ты ли утверждал, что сумеешь выбить из нее правду, если только она тебе попадется?! — припомнила девушка.

— Если она знает правду — сумею. А если не знает? Думаешь, киллерам выкладывают всю подноготную. Хорошо, завтра поезжу за ней сам.

— Только этого не хватало! — запротестовал хакер. — А если она тебя заметит? Нет, тебе к ней соваться никак нельзя. Ладно, отдых отменяется. Буду и дальше таскаться за этой Мартинес — пока не сдохну от усталости.

— Спайк, брось.

— Нет! — безапелляционно возразил тот.

* * *

Утром Спайк снова отправился к дому Мартинес. Проводив его, Крис тоже стал одеваться.

— Ты куда? — предчувствуя недоброе, спросила Кейт.

— Пожалуй, пора навестить жилище нашей киллерши. Следить за ней действительно можно до скончания века.

— Я с тобой! — Кейт засуетилась в поисках уличной одежды.

— А как же дети?

— Что с ними может случиться в квартире-то.

— Вот интересно, откуда у рядового полицейского средства на квартиру в таком недешевом доме? — вслух задумалась Кейт, когда они въехали в Бруклин. — А еще вечно жалуются, что им мало платят.

— У киллеров, полагаю, с финансами полегче, — усмехнулся Крис.

— Нуда.

«Кадиллак» припарковался на другой стороне улицы, не доехав до дома Мартинес ярдов сто.

— Оставайся в машине и следи за обстановкой, — сказал парень.

— Но…

— Никаких «но». Если что — звони.

Крис вылез из машины и. внимательно оглядевшись, направился к дому, подъезд в нем был только один. Не доходя до него, Крис остановился у проезжей части и закурил — словно дожидался, пока за ним приедут.

Минут через пять к подъезду свернула пожилая женщина. Крис двинулся за ней. Она отперла входную дверь ключом и лишь тогда заметила парня, поравнявшегося с ней. Женщина окинула его недоверчивым взглядом. Но встретившись с незнакомцем глазами, внезапно потеряла к нему всякий интерес, открыла дверь и вошла в подъезд. Крис шмыгнул следом.

Женщина вызвала лифт. Крис понятия не имел, какой ему нужен этаж, поэтому отправился изучать их подряд. Квартира Мартинес отыскалась на втором этаже. Он надел резиновые перчатки. Вскрыть замок не составило труда, Крис сам поразился, насколько легко ему это удалось.

Квартира оказалась однокомнатной. Особой любовью к порядку Мартинес явно не страдала — тут и там валялась одежда, на диване — кавардак. Криса это несколько озадачило — ведь вчера она принимала здесь любовника. На кухне с вечера осталась немытая посуда. И даже пара использованных презервативов до сих пор выглядывали из-под не застеленной кровати.

Ладно, неряшество киллерши — не его трудности. Крис обвел комнату более внимательным взглядом. Фотографии на стенах — ни одной знакомой личности, кроме самой Мартинес. А вот компьютер на столе в углу — это уже интересно. Крис подошел к нему, включил. Однако тут его ждал облом — система запросила пароль. Минут пятнадцать Крис пытался подобрать пароль — без толку. Эх, сюда бы Спайка. А сам он, похоже, имеет шансы провозиться до вечера. Плюнув на бессмысленное занятие, он перешел к обыску комнаты.

«Все-таки занятно, что живущая в одиночестве дамочка так серьезно запаролевает домашний компьютер…» — подумал Крис, роясь у киллерши в шкафу. О том, что она заметит в своем бардаке следы обыска, вряд ли стоило беспокоиться.