Во исполнение приговора - Lita Wolf (2017)

Проснулась Кейт в том же самом положении. Крис по-прежнему обнимал ее во сне. От долгого лежания в одной позе у нее затекло все тело. Она осторожно пошевелилась, пытаясь восстановить кровообращение. Будить его не хотелось, но Крис тут же открыл глаза.

— Как спалось? — с улыбкой поинтересовался он.

— Хорошо, — улыбнулась она в ответ.

Послышался какой-то звук, напоминавший выстрел. Кейт вздрогнула всем телом. И снова тот же звук.

— Что это? — вопросила она в ужасе.

— По-моему, кто-то охотится… Не пугайся, это далеко от нас.

— Уверен?

Крис кивнул.

Кейт выбралась из-под одеяла и отправилась в свою комнату.

После душа, она пришла на кухню и обнаружила там жарившийся на сковороде омлет. Возле плиты лежала записка: «Пожалуйста, не дай ему сгореть. Я пошел окунуться». Улыбнувшись вере Криса в то, что записка будет обнаружена вовремя, Кейт заглянула под крышку сковородки, приподняла омлет лопаткой — нет, до готовности еще далеко.

Крис вернулся в дом как раз к тому моменту, когда пора было снимать блюдо с плиты — видать, его вера в Кейт была отнюдь не безгранична.

— Интересно, зимой ты тоже купаешься? — улыбнулась девушка, раскладывая омлет по тарелкам.

— Не знаю. Но вряд ли. Только что тебя сейчас-то удивляет? Тепло ж.

— На воздухе. А вода еще не прогрелась.

— Знаешь, что я тут подумал… — Крис, с аппетитом принялся за омлет. — Не сходить ли нам тоже на охоту. Как думаешь?

— На охоту? — повторила изумленная Кейт.

— Да. Ружья у нас есть.

— Зато лицензии точно нет.

— Мы вечером пойдем, на закате.

— Но я и стрелять-то не умею…

— Я научу. Кстати, умение обращаться с ружьем тебе по-любому не помешает.

— Ну, не знаю… Если тебе так уж хочется… — замялась Кейт. — На кого охотиться- то будем?

— На вальдшнепов.

— А они нас… это… сами не сожрут? — спросила она с опаской.

Крис расхохотался:

— Да ты что! Они ж маленькие. И вовсе не хищные.

— А кто это вообще? — поинтересовалась девушка, понимая, что ляпнула какую-то глупость.

— Птицы. Кейт, ты Нью-Йорк хоть когда-нибудь раньше покидала?

— Наверное. Должна же была навещать родителей и сына. А ты у нас, значит, еще и охотник?

— Пока не знаю — вечером выясним, — улыбнулся он, отпивая глоток кофе.

Глава 7

— Кейт, иди сюда! — крикнул Крис. — Только куртку кожаную надень.

Выполнив его странное пожелание, девушка вышла из дома. Крис стоял метрах в десяти с двустволкой в руке.

— Ну, и зачем ты заставил меня напялить куртку в такую-то жару? — недовольно поинтересовалась она.

— За тем, чтобы она хоть немного смягчала отдачу ружья.

— И сильная у него отдача? — нахмурилась Кейт.

— Приличная. По крайней мере, для тебя. — Крис пощупал куртку на ее плече. — Подплечник — это хорошо. Постарайся сдвинуть его под приклад, когда будешь стрелять. Так, смотри. Держать ружье нужно так, — он вскинул двустволку. — Прижимай приклад к плечу посильнее и следи, чтобы стволы не мотались из стороны в сторону. На, попробуй сама!

Кейт взяла ружье и приложила его к плечу, как показывал Крис. Только в отличие от Криса, стволы у нее все-таки ходили ходуном. Он бросил на нее скептический взгляд.

— Левая рука тут вообще зачем? Какого черта ничего не держит?!

— Крис, я держу… Только не получается.

— Значит, плохо держишь!

Кейт сильнее сжала цевье — стволы вроде замерли.

— Уже лучше, — прокомментировал Крис. — Только руку не надо так напрягать — иначе долго не протянешь. Расслабься.

— То держи, то расслабься… Ничего не понимаю! — пробурчала девушка.

— Держи, но не вцепляйся так, будто кто-то собирается вырвать у тебя ружье, — терпеливо пояснил он.

— Так? — Кейт предприняла очередную попытку.

— Да. Более-менее. А теперь целься. Видишь, на дереве банка из-под колы висит? Целься в нее.