Борьба - Дженнифер Арментроут (2019)

— Это не имеет значения. Нужно, чтобы тебя забрал Аид, или же тебе придется войти в одни из врат, а это непросто. Чтобы добраться до Элизиума, ты обязана пройти через все царство мертвых, — объяснила она. — А еще там есть существа, которые сразу же почувствуют твою сущность полубога. — Она сделала паузу. — Может быть, однажды, когда все уляжется, Аид позволит тебе навестить ее, но такое разрешается не часто. Твоя мама в безопасности и, скорее всего, счастлива. Но она мертва, а живые не навещают мертвых.

Надежда погасла. Я прикусила губу и отвернулась.

— За исключением тебя.

— За исключением Эйдена и меня, — согласилась она.

Технически я умерла в мире смертных, когда высвободились мои силы, однако у Алекс совсем другая ситуация. В один момент я была простой смертной, а в следующий — стала полубогом. Меня не отправили в царство Аида. Я даже не знала, можно ли было считать меня мертвой, пока проходил процесс преображения.

— Ты навещаешь свою маму там? — спросила я.

— Да, — немного помедлив, ответила Алекс.

Вот и облачились наши различия. Я перевела взгляд на океан, размышляя о том, правду ли говорил Аполлон об Эрин. Не исключено, что она тоже могла быть мертва.

В моей груди зияла пустота.

— Тебе станет легче, — сказала Алекс. — Серьезно.

Поверю ей на слово.

Пока мы сидели рядом, наступил рассвет, и небо стало успокаивающе голубым, безоблачным и бесконечным.

— Аполлон — хреновый отец, — заявила Алекс так внезапно, что у меня вырвался резкий смешок. На ее лице появилась легкая улыбка. — Нет, серьезно. Так и есть.

— Да, — выдавила я, прикрыв глаза.

— Я думаю, он старается. То есть, он, наверное, действительно думал, что поступает правильно, не рассказывая тебе о твоей маме. Боги… у них очень странный взгляд на вещи. — Алекс распрямила ноги. — Ничто из того, что мы делаем, никогда не изменит это.

Я слегка покачала головой.

— Он не старается, как следует. Он почти не разговаривает со мной, когда появляется здесь. Он больше говорит с тобой и Эйденом, и я знаю, как это звучит. Как будто я ревную… — Я шумно выдохнула. — И я действительно ревную. У тебя с ним отношения лучше, чем у меня.

— Я знаю его дольше, и мы сражались бок о бок.

Подняв руки, я раздраженно выругалась.

— Вот именно. Я понимаю, что он не должен был узнать меня раньше и что сейчас нахождение рядом со мной ослабляет его, но мне все равно, — выплюнула я последние три слова. — Я просто… Когда он здесь, он может хотя бы попытаться узнать меня. Попытаться быть отцом. А еще он солгал мне, и мне плевать, какие у него были причины. — Меня понесло: — И давай не будем забывать тот факт, что он никогда не предупреждал нас о том, что Сет может стать Богоубийцей и способен убить Титана. Уж это мы точно должны были знать.

— Согласна, — сказала Алекс, поворачиваясь ко мне. В ее карих глазах светилась решительность. — Эйдену и мне велели следить за ним, и я знаю, что тебе не нравится это слышать, — добавила она, когда я открыла рот. — Ты была права, когда сказала Аполлону, что никто не знает Сета так, как ты.

Я закрыла рот.

— Ты знаешь этого Сета, а я не уверена, кто или что он сейчас на самом деле. Но мы также знаем старого Сета и поэтому должны быть осторожны. Богам тоже следовало проявить осторожность. — Уголок ее губ чуть приподнялся. — И они ее проявили, поскольку, видимо, знали больше, чем сказали нам.

— Он не монстр, — повторила я, наверное, в тысячный раз.

Алекс нахмурилась и отвернулась к океану.

— Думаю, ты права.

— Так и есть, — яростно подтвердила я.

Она снова кивнула и секунду помолчала.

— Я действительно соболезную по поводу твоей мамы.

От следующего вдоха мне стало больно.

— Спасибо.

Алекс провела кончиками пальцев по траве и пыли.

— Если тебе когда-нибудь понадобится поговорить об этом, я рядом.