Последняя миля - Дэвид Балдаччи (2017)

– Тот, кто убил ваших родителей, мог компенсировать зло… или то, что казалось ему злом, – поспешно добавила она, – которое причинили ему.

– Погодите чертову минуточку! Вы говорите, мои родители совершили преступление против кого-то еще? Убили кого-то, а те потом поквитались?

– Это только возможность, – деликатно проговорила Дэвенпорт. – И, вероятно, неправдоподобная.

– Не могу поверить, что мои родители были преступниками!

– Я же говорил, под программу защиты свидетелей подпадает масса людей, не совершавших преступлений, – заявил Декер. – И твои родители вполне могли попасть в эту категорию.

– Ага, ну и когда мы выясним это наверняка?

– Надеюсь, что скоро. Не хочешь теперь подняться на второй этаж?

– Нет, – отрезал Марс, но все равно направился к лестнице.

Глава 34

– Прямо не верится, что это еще здесь.

Они были в спальне Марса. Он озирал плакаты, висящие на стене.

– И моя кровать тоже. – Положил ладонь на спинку изголовья и задумчиво проронил: – Совсем как двадцать лет назад…

– Только с виду, Мелвин, – заметил Декер. – Сегодня – это сегодня.

Сам он прислонился широкой спиной к стене, чтобы удержаться на ногах. Синий цвет захлестнул его, как только его подошва коснулась первой ступеньки, точь-в-точь как в тот раз, когда он был здесь с Богартом.

Джеймисон заметила это, но причины не поняла. Дэвенпорт тоже поглядела на Декера с любопытством, одарив его ободряющей улыбкой.

Теперь, находясь в спальне, Амос сумел более-менее совладать с цветом – во всяком случае, достаточно, чтобы возобновить функционирование.

– Ничего в глаза не бросается? – осведомился он.

Марс обошел всю небольшую площадь комнаты.

– А что случилось с остальными вещами?

– Ты возвращался сюда после убийства родителей?

– Нет. Меня не пускали. Это было место преступления. Я остановился у друзей. А потом меня арестовали. Я здесь впервые с момента их смерти.

Дэвенпорт подошла к нему.

– Может помочь, если сядете на кровать, закроете глаза и просто дадите сознанию вернуться к последнему разу, когда вы были в этом доме или в этой комнате. И, может статься, тогда вы вспомните нечто такое, что нам поможет.

– Вы правда думаете, что это сработает?

– Либо я могу вас загипнотизировать.

– Вы не сможете меня загипнотизировать, – насупился Марс.

– Правда? – улыбнулась она. – Хотите пари?

Искорка сомнения в его взгляде угасла.

– Как вы это сделаете?

– Сядьте на кровать.

Марс устремил взгляд на Декера, потом на Джеймисон, будто гадая, когда же они положат конец этой чепухе. Ни тот, ни другая не проронили ни слова.

Мелвин снова посмотрел на Дэвенпорт.

– Сядьте на кровать, – повторила она. – Это не больно. Клянусь.

Он сел. Встав перед ним, Дэвенпорт извлекла из кармана авторучку, держа ее под таким углом, что Марс чуть поднял взгляд.

– Можете не отводить глаз от этой ручки?

– Это глупо.

– Мелвин, просто сделай, как просят, ладно? – подал голос Декер. – Попытка – не пытка.

Марс со вздохом сфокусировал взгляд на ручке.

– Лады, что дальше?

– Просто следите за ручкой.

Дэвенпорт начала медленно водить ручкой сначала вверх-вниз, а потом из стороны в сторону, непрестанно приговаривая негромким, доверительным тоном.

Марс сделал, как она просила, следуя за ручкой взглядом повсюду. Движения были медленными, ритмичными, и голос ее приобрел напевные модуляции в лад движениям ручки.

А потом он вдруг тряхнул головой:

– Это глупо.

Не опуская ручки, Дэвенпорт произнесла:

– Я знаю, что многие спортсмены перед игрой входят в транс. Вы это делали?

– Ну… ага.