Последняя миля - Дэвид Балдаччи (2017)

– Это не моя работа, но это все равно не играет роли. Богарт – настоящий агент и поддержит меня в этом. – Он устремил взгляд на Оливер: – А вы подали иск?

– Да.

– Тогда мы в порядке.

– Ну а я не в порядке, – высказался Марс, – если они придут и возьмут меня за жопу снова. Вы же слышали, что сказал судья. Если всплывут открывшиеся факты, тогда он им позволит это сделать. Иной образ действий, как он назвал это. А этот козел Дженкинс был вне себя. Спорим, он прямо сейчас пытается организовать что-нибудь, чтобы затащить мою задницу обратно в техасскую тюрьму.

– Я бы удивился, если б он воздержался от этого, – поддержал Декер. – Мы просто должны позаботиться, чтобы это не произошло.

– Как? – поинтересовалась Дэвенпорт.

– Распутав дело, – ответила ей Джеймисон.

Телефон Декера зажужжал, и он ответил на звонок, прижимая телефон к уху плечом и ведя машину к потемневшему горизонту, грозившему новым дождем. Декера непогода не волновала. У него голова была занята другим, пока он слушал звонившего. Потом поблагодарил, дал отбой и убрал телефон.

– Это из полиции Алабамы. Они пробили прокатную машину – бежевую «Тойоту Авалон» с джорджийским номером, часть которого нам дала Патрисия Брей. Ее арендовал человек по имени Артур Крэндалл. – Он поглядел на Марса: – Ничего не навевает?

– Нет.

– Так и думал, потому что имя вымышленное. Его кредитная карта оказалась подделкой. Права, наверное, тоже липовые.

– Ты уверен, что это тот самый тип? – спросила Джеймисон.

– Как раз сейчас они пытаются это проверить.

– Что происходит, черт возьми? – с недоумением воскликнул Марс.

– Неприбранные концы, – отозвался Декер. – Просто неприбранные концы.

– Значит, тип, убивший Реджину Монтгомери после того, как заплатил, чтобы ее муж сознался, и есть этот Артур Крэндалл? – уточнил Марс.

– Это не настоящее имя.

– Ага, это я ухватил. Но, сделав это, он помог мне выйти из тюрьмы.

– И, как мы обсуждали, это может объясняться тем, что у тебя есть нечто, способное повредить ему или его работодателю.

– Но это же нелогично, Декер. Даже если бы я и знал что-нибудь, не проще ли им было позволить казнить меня, чтобы я унес это в могилу?

– Может, им в самом деле нужно получить то, что у вас есть, как они считают, – высказалась Дэвенпорт. – Вот они и вытащили вас из тюрьмы в надежде, что вы это добудете.

– Тогда зачем же было вообще подставлять меня за убийство? – спросил Марс.

– Может, тогда они считали это лучшим способом действий, – предположила Джеймисон. – Убить ваших родителей, подставить вас, и вас уберут на всю жизнь. На самом деле это единственное разумное объяснение.

– Нет, вовсе нет, – не согласился Декер.

– А что тогда? – заинтересовалась Джеймисон.

– Мы предполагаем, что содержимое депозитного сейфа сейчас ищет тот же, кто подставил Мелвина и убил его родителей. Факт в том, что мы можем иметь дело с двумя разными группами людей, имеющих разные цели.

– Господи, – вздохнула Дэвенпорт. – Не слишком ли дело запутано и без того?

– Очевидно, нет, – подтвердил Декер и посмотрел на Марса: – Кто был врачом твоей матери?

– Ее врачом? Зачем?

– Ну, кто-то же должен был диагностировать у нее четвертую стадию рака мозга.

– Я не помню.

– А ты подумай.

– Думаешь, личность ее врача так уж важна? – встряла Дэвенпорт.

– В данный момент в этом деле нет ничего, что не было бы важно.

Глава 40

Декер крепко спал до пяти утра. Снаружи барабанил дождь, и, встав, Амос доковылял до окна, чтобы поглядеть на него. Дождь, ветер, изредка вспышка молнии и вдогонку раскат грома. «Такая же мерзкая погода, как и это дело», – подумал он.

Он поглядел на свои ступни, на миг изумившись, что видит их. Чтобы это стало возможно, его живот должен был порядком усохнуть. Давненько уже…