Нью-Йорк - Татьяна Богатырева, Евгения Соловьева (2019)

Тем же ровным и презрительным тоном Кею по-итальянски сообщили, в какой позе кусачая вошь имела Кея, его родню и его байк, а также куда он может засунуть убедительность и все свое прочее занудство. Ему также было предложено пойти в полицию и нажаловаться папочке на нанесенную аристократической спеси обиду, а потом заняться с полицией, спесью и папочкой противоестественным сношением.

Кей невольно восхитился и даже пожалел, что мало практиковался – такие красивые обороты! Настоящий сицилийский фольклор! А играет-то как, вот прямо бери да верь.

– Красиво, но не по делу, Сицилия.

Бонни дернул плечами, пытаясь стряхнуть его руки, и поморщился.

– Достал, – сквозь презрение внезапно пробились усталость и тоска. Видимо, Бонни сам это заметил: заткнулся, сжал губы, глянул с ненавистью.

– Ага, это уже ближе. Конкретику, Сицилия. Чем достал, когда достал. Не стесняйся, выкладывай.

Маска ненависти на лице Бонни дрогнула, он весь напрягся… Кей почти поверил, что сейчас придурок скажет, что не так – но он только прошипел сквозь зубы «отъебись» и врезал Кею кулаком поддых, а ногой – по колену. То есть метил именно туда, но чуть не успел, рефлексы Кея не подвели: сгруппироваться, пропустить удар мимо, ответить…

Они покатились по полу, сшибая хлипкую мебель, и Кей как будто со стороны наблюдал за дракой, скептически морщась. Дешевая постановка. Ни один не бьет в полную силу, и хоть сицилиец дерется грязно, но видно же – не хочет покалечить. А ведь мог бы, легко. Да и Кей мог бы его убить – так же легко.

Придурки. Оба.

В конце концов Кею эта дурь надоела, и он заломал-таки сицилийского осла, подмял под себя (мордой в колючий ковролин), схватив запястье на излом и прижав своим весом к полу.

– Не дергайся, покалечишься.

– Твою мать, – выдохнул Бонни и расслабился, признавая поражение. – Не брал я твоего бабла.

– Зря. Это твое бабло.

– Твою мать, – еще тише повторил Бонни. – Просто позволь мне уйти.

– Не сейчас, – Кей приподнялся, но не выпустил запястье бешеного ублюдка. – Ремень дай.

Бонни замер в недоумении.

– Ты двинулся?

– Ага. Расстегивай ремень и давай сюда, – чтобы исключить непонимание, сжал вывернутое запястье и самую малость, на миллиметр, повернул. Больно, но без травм.

– Сумасшедший, ты мне руку сломаешь!

– Не сломаю. Ну?

– Твою мать… – выдохнул сицилийский осел, зажмурился, приподнял бедра и полез свободной рукой расстегивать пряжку. Вынул ремень, отдал. Позволил связать себе руки за спиной. К удивлению Кея, без единого комментария.

И к еще большему удивлению Кея – ему самому это нравилось. Странное, дразнящее и немного нереальное ощущение полной власти. Доверия. Нужности. Словно Бонни подчиняется только потому, что сам этого хочет, а не потому, что его заставили.

А ведь мог бы вырваться. Сейчас, пока руки еще свободны, мог бы. И Кей бы не стал его останавливать, несмотря на то, что хочется спустить с придурка штаны и от души выдрать. Или наоборот, потому что хочется, очень хочется. Так, что яйца ноют.

Ладно. Со своими странными реакциями Кей разберется потом. После того, как выяснит кое-что насчет Бонни. Он не вырвался и не ушел – тем лучше. Значит, Кею не приснилось, и придурок пытается сбежать не от него, а от себя.

– А теперь выкладывай, что за вошь попала тебе под хвост, – сев рядом, на полу, Кей погладил Бонни по напряженным плечам.

– Да иди ты, – еле слышно отозвался тот и отвернулся.

– Ведешь себя, как малолетний придурок, – вздохнул Кей.

Поднялся, нашел свои джинсы, вынул из них ремень. Взвесил на руке. Криво улыбнулся Бонни – тот смотрел, не отрываясь, с каким-то странным выражением: то ли ненависть, то ли усталость, то ли голод. Что ж, и с этим разберемся.