Декларация независимости или чувства без названия (фанфик Сумерки) - Kharizzmatik

Я кивнула. Мне было не совсем удобно от мысли проводить много времени с доктором Калленом, но я, безусловно, в любом случае предпочитаю его, чем Джеймса. – Я могу тебя спросить? – спросила я через минуту, слегка подтянувшись, чтобы посмотреть на него.

Эдвард вздохнул. – Ты можешь спрашивать меня о чем угодно. – Он еле заметно улыбнулся, в ожидании подняв брови.

– Что такое, ээ… goomah? – спросила я, вспомнив разговор Джеймса с доктором Калленом.

Эдвард нахмурил лоб, и его глаза чуть-чуть сузились, а улыбка пропала. – Где ты это услышала? – спросил он нерешительно, его голос стал более низким. Что бы это ни было, оно, очевидно, расстроило Эдварда.

– Ээ… Джеймс сказал твоему отцу, что я бы стала хорошей goomah, что бы это слово ни означало. Твоего отец был очень недоволен этим, а Джеймс предложил купить меня, – выговорила я тихо, опустив голову и вжавшись ему в шею. Эдвард слегка напрягся, его рука на моей немного дрожала. Я искоса посмотрела на него и увидела гнев на его лице. Вторая его рука была сжатa в кулак, и он прилагал усилия, чтобы сохранить спокойствие.

– Goomah означает любовница мафиози. Многие мафиози имеют таких девушек на стороне, которых они заводят ради секса, обманывая своих жен. Мой отец один из немногих, кто никогда так не делал. Или, по крайней мере, я, черт возьми, надеюсь, что не делал, иначе я чертовски разозлюсь, если когда-нибудь узнаю, что он поступил так с моей матерью. Обычно это молодые девушки студенческого возраста, которых они развращают подарками в обмен на занятия сексом. Это заставляет их хорошо себя чувствовать, раз уж хорошенькие молоденькие девушки ублажают их члены. Ну и есть несколько таких как Джеймс, которые получают удовольствие и тешат свое самолюбие, применяя силу. Он обзаводится goomah, чтобы чувствовать себя сильным, когда на самом деле он ничто, а лишь гребаный stronzo (засранец, козел – итал). Он из тех, кто предпочитает использовать… ээм… прислугу. – Последнюю часть он произнес неуверенно и она прозвучала скорее как вопрос, чем утверждение. Он явно пытается быть деликатным, так как он имел в виду кого-то вроде меня.

– Ты знаешь, что можешь просто называть вещи своими именами. Слово «раб» не беспокоит меня. Я знаю, кто я, – сказала я тихо.

Он застонал. – Тогда это, вашу мать, беспокоит меня, – сказал он, и это прозвучало чересчур раздраженно.

Я вздохнула, понимая, что не стоит настаивать на этом вопросе, так как он только еще больше расстроится по любой причине. Это было всего лишь слово; произнес он его или нет, ничего не изменилось.

– Так Джеймс, по сути, хотел сделать со мной то же самое, что и Чарльз творил с моей матерью, – тихо сказала я с чувством отвращения.

– Да. Хотя я, черт возьми, никогда не допущу этого, ему придется убить меня первым. – Мои глаза расширились из-за решительности его заявления. Я быстро отстранилась от него, взглянув на его лицо. Его выражение было жестким и абсолютно серьезным. Я былa ошеломлена.

Он говорил мне, что убьет ради меня, и я поверила в это… но он действительно готов умереть за меня? Неужели я настолько ему небезразлична, что он отдал бы за меня свою собственную жизнь?

Я пристально смотрела на него, а он таращился на меня в ответ.

– Как часто ты проникаешь в мою комнату? – спросила я, нахмурившись. Мне правда необходимо было знать ответ. Он по-прежнему смотрел прямо на меня и, когда он заговорил, его голос не дрожал, он не стыдился своего ответа:

– Каждую ночь.

-

Глава 28. Быть собой

«Я бы предпочла сожалеть о том, что не сделала то,

что советовали мне люди, чем жалеть о том, что велело мое сердце,

и думать, какой была бы моя жизнь, если бы я просто была самой собой».

Бриттани Рене

Эдвард Каллен