Поезд убийц - Котаро Исака (2021)

– Сколько времени мне там оставаться? И кто конкретно придет?

– Молодой человек, высокий и хорошо сложенный, – Нанао слегка подталкивает мужчину, чтобы тот уже начал двигаться.

– Хорошо, хорошо, я понял, – мужчина поворачивается и направляется в первый вагон. В парике он выглядит довольно нелепо. На полпути останавливается и оборачивается. – Послушай, это ведь не опасно, да?

– Совсем нет, – уверенно отвечает Нанао. – Абсолютно безопасно.

«Абсолютное вранье», – мысленно укоряет он себя, испытывая угрызения совести.

Мужчина все равно выглядит неуверенно, когда, шаркая ногами, уходит в первый вагон. Нанао чувствует примерно то же самое. Он поворачивается к кроссдрессеру:

– Ты пойдешь со мной.

К счастью, она не выказывает никакого желания сопротивляться Нанао – даже выглядит заинтересованной и покорно следует вместе с ним к двери туалета.

– Ты такой симпатичный… Я с удовольствием тебе помогу.

Нанао мгновение удивленно на нее смотрит, затем торопливо отвечает:

– Мужчина, который скоро сюда придет, еще симпатичнее. Слушай меня, он придет вот оттуда в любую минуту. Пока не придет, стой здесь.

– О, сюда направляется фотомодель?

– Когда он придет, иди в туалет. Убедись в том, что фотомодель заметил, что ты зашел в туалет.

– Зачем?

– Просто сделай это, – говорит Нанао с нажимом.

– А что потом?

– Я скажу тебе в туалете.

– В смысле, как это – в туалете?

Нанао уже открыл дверь туалета и стоит там одной ногой.

– Я буду ждать тебя здесь. Как только увидишь этого мужчину, сразу заходи. И ни в коем случае не позволь ему понять, что я здесь.

Кроссдрессер вовсе не выглядит так, будто он вполне уяснил, что от него требуется, но слишком рискованно тратить время на дальнейшие объяснения.

– Просто сделай, как я сказал. И если по какой-то причине он не появится в течение ближайших десяти минут, тоже заходи внутрь.

Нанао заходит в кабинку, закрывает за собой дверь и встает рядом с унитазом. Нельзя быть уверенным, сработает это или нет, так что ему нужно занять наиболее выгодную позицию, чтобы броситься на Мандарина, если тот войдет. Он прижимается спиной к стене.

Через некоторое время дверь открывается. Нанао напрягается, готовый защищаться.

– …Сейчас описаюсь, – говорит мужчина в женской одежде, заходя внутрь, затем закрывает дверь и защелкивает замок.

– Он пришел?

– Да, очень симпатичный. Он правда мог бы работать фотомоделью, с такими-то длинными ногами…

«Мандарин». Несмотря на то что Нанао ждал своего преследователя, его желудок болезненно сжимается.

– Ну вот мы и одни, и в таком тесном пространстве… – говорит кроссдрессер и подходит к нему ближе, покачивая бедрами и сложив губы для поцелуя.

– Веди себя тихо, – жестко говорит Нанао, стараясь быть настолько угрожающим, насколько может. Он никогда не был хорош по части устрашения, к тому же не может точно сказать, действительно ли она пристает к нему или просто шутит, но в любом случае нужно заставить ее вести себя тихо. Кто-нибудь снаружи может их услышать.

Нанао пытается представить, что сейчас делает Мандарин. Возможно, осматривает тамбур, а потом пойдет в первый вагон… Нанао нужно, чтобы тот прошел до самого дальнего конца вагона, иначе его план не сработает. Он уверен, что Мандарин проверил бы оба туалета, но готов побиться об заклад, что после того, как он увидел, что в этот зашел кроссдрессер, он его пропустит. Лимон сказал, что Мандарин знает, как выглядит Нанао. А это значит, что он сразу поймет, что переодетый женщиной мужчина не является Нанао. И едва ли сразу догадается, что в туалете могут быть два человека.