В ад и обратно - Хельга Петерсон (2019)

Ответ прозвучал неопределенно и незавершенно, но уточнять Диана не стала. Они вышли на улицу, яркое солнце ударило в глаза, Диди тут же полезла в сумку, висящую на плече, в поисках солнцезащитных очков. Пропасть поглотила футляр, и он никак не попадал под руку. Диана почти вслепую шарила пальцами по дну, но никак не могла нащупать то, что ей было нужно.

— Ты готова ехать? — прозвучал рядом уверенный бас.

От неожиданности Диди выпустила сумку из рук, резко выпрямилась. И уткнулась взглядом в мощное плечо, затянутое в синий трикотаж футболки.

— Готова, — пробормотала Келли, стоя рядом с Дианой.

Естественно, вопрос предназначался девочке. О чем она только думает?

— Пап, это мисс Мастерс, наша новая учительница, — тем временем продолжала ученица.

Диди медленно подняла взгляд от плеча к шее, чуть шершавому подбородку, тонким губам, и уставилась в самые голубые на свете глаза с морщинками-лучиками вокруг. В это раз их не прятали солнцезащитные очки. Такие глаза вообще преступно прятать, они должны освещать мир. В создавшейся паузе Диана не сразу поняла, что эти самые глаза смотрят на нее с неодобрением. Брови мужчины чуть сдвинулись, на лбу пролегли морщины. Ей это не понравилось.

— Привет, — натянуто улыбнулась Диди, выбрасывая вперед руку для пожатия. — Диана Мастерс. Приятно познакомиться, мистер…

Она специально запнулась. Будто это не она узнавала фамилию новых соседей у матери. Но он молчал. Взгляд неспешно перекочевал куда-то на голову Диди, потом так же неспешно съехал вниз на протянутую ладонь и в какой-то момент возникло ощущение, что предложенный дружеский жест был лишним. Однако потом его рука поднялась, и он ответил рукопожатием.

— Ричард Райан, — пробасил он, отступая на шаг назад. — Интересная у вас прическа, мисс Мастерс.

Диана подавила желание поправить криво обрезанные волосы. Вместо этого она спрятала руки за спину и напустила на себя надменный вид.

— Спасибо.

— Диана приехала из Лондона, — беззаботно заявила Келли, про которую оба взрослых уже похоже успели забыть.

— Да что ты? — вздернул бровь отец девочки, и снова перевел взгляд на Диди. — Вы позволяете называть себя по имени?

— Вас это смущает?

— Это непрофессионально.

— Какая удача, что из нас двоих профессионал здесь я, — надменно бросила Диана, по-королевски спускаясь с единственной ступеньки, от чего стала ниже мужчины на голову. — Всего доброго.

Она уже сделала шаг в сторону чтобы уйти, но ее остановили.

— Постойте! — воскликнула Келли. — Нам же по пути, мы можем вас подвезти. Правда, папа?

«Папа» не выглядел слишком счастливым от такой перспективы, да и сама Диди не хотела провести лишних пять минут как на иголках. Никто не мог бы поспорить, что этот широкоплечий, светловатый, голубоглазый мужчина являлся наглядным образцом привлекательности, но в его присутствии Диане делалось не по себе. Они совершенно не были знакомы, но он уже относился к Диди не так, как полагается просто чужому человеку. Да и не стоит забывать, что люди размножаются не почкованием, и раз у девчонки есть отец, то где-то, определенно, должна быть и мать.

— Не нужно, Келли, спасибо, — улыбнулась Диана, взглянув на девочку. — Я хочу прогуляться. Погода хорошая.

И, развернувшись на пятках, она стремительно пошла прочь. Хотелось бы приостановиться и все-таки найти в сумке солнцезащитные очки, но Диди продолжала идти вперед. Нужно было уйти без заминок, красиво.

* * *

Потолок в комнатке над гаражом нуждался в покраске. Не то чтобы Диану это очень беспокоило. Даже наоборот, лежа на кровати и глядя вверх можно было рассматривать пятна от потеков и отвалившейся штукатурки, и мысленно дорисовывать животных. Или цветы. Или еще какие-то фигуры. Так обычно смотрят на облака, лежа на зеленой траве. Оказывается, запущенный потолок может хранить в себе столько же интересного.