В ад и обратно - Хельга Петерсон (2019)

А вот это был сильный удар. Нокдаун. Диана спрятала взгляд в чашке, плотно сжала губы, удерживаясь от продолжения пикировки. Лучше не подбрасывать дрова в костер. Молчать, терпеть, не ввязываться. Чайник отключился, старуха залила кипяток, взяла кружку и медленно покинула помещение. Диди показалось, что она задержалась на пороге, надеясь на продолжение содержательной беседы, но возможно это была только игра воображения.

И все бы ничего, если бы бабуля не озвучила тайные страхи Дианы. Она гнала от себя эти мысли, как только они прокрадывались в голову мелкими шажками. Отлов велся тщательный, еще ни одна не задержалась надолго. Но стоило услышать эту теорию от кого-то другого, как стало намного сложнее выставить ее вон. А вдруг во всем случившемся и в самом деле виновата Диана? Вдруг была недостаточно хорошей? Мало готовила, три ночи в неделю проводила вне дома, была слишком легкой… Хозяйки должны быть уважаемыми, обстоятельными матронами. Как мама, как бабушка. Такими, какой Диди отродясь не была.

Необходимо срочно чем-то занять себя. Не сидеть и не думать, это вредно.

Диана поставила пустую чашку на стол, сорвалась с места, взлетела на второй этаж. Закрывшись в комнате над гаражом, она с размаха села на кровать и подхватила ноутбук. Сайт с вакансиями стал ей уже родным, он первый выпрыгивал в адресной строке, стоило навести на нее курсор. До сих пор Диана не предпринимала попытки с кем-то созвониться и договориться, но раз уж день выдался солнечный, можно сделать вылазку. Сидеть дома в компании старой карги Диди абсолютно не прельщало.

Сумерки уже спустились на побережье, когда автобус «Бристоль-Кливдон» остановился на Олд-Стрит, выплевывая уставших пассажиров. Диана медленно спустилась по ступенькам, сделала пару шагов и присела на скамейку под навесом остановки. За плечами — рюкзак и три предполагаемых места работы. Ни одно не подошло.

Дорога заняла два часа. Перемещение по не слишком хорошо знакомому Бристолю в компании навигатора и сайтов с расписанием городского транспорта убило напрочь хорошее расположение духа. Почему было не попросить красивого соседа об очередном одолжении? Сам ведь предлагал помочь, никто за язык не тянул. Но при всей своей бесшабашности Диди обладала чувством меры. В некоторых вопросах. Одно дело — попросить подвезти до больницы, немного подождать и вернуть домой. И совсем иначе звучит фраза «Эй, не мог бы ты все бросить и покатать меня по городу, пока я буду ходить на собеседования? Это отнимет у тебя день, но ты же не против, да?». Поэтому вариант с Мини Купером Ричи Райана Диана даже не рассматривала.

На две встречи из трех она опоздала, но вообще-то могла не приходить. Эти сомнительные забегаловки не располагали к себе абсолютно. В двадцать лет Диана могла согласиться на такую работу. В то время ей было все равно, где танцевать, главное, чтобы не голой. Но в двадцать семь она чувствовала себя выше всего этого. Возраст, опыт, профессионализм и брезгливость брали верх над безысходностью.

Стоило посмотреть в интернете сайты тех заведений, которые приглашали к себе на работу. Первое место снаружи представляло из себя нечто кирпичное, с решетками на темных окнах, и вообще очень сомнительное. Но Диди все-таки вошла внутрь. И почти сразу оказалась в темном зале, заставленном круглыми столами. От центра каждого стола в потолок уходил крепкий шест из нержавейки. От такого захватывающего зрелища Диана остолбенела. Тут же откуда-то из недр помещения вынырнула высокая стройная шатенка с конским хвостом и лучезарной улыбкой. Подбежав к потенциальной работнице, она схватила Диди за руку и энергично потрясла.

— Привет! Вы Диана? Я Лилиан, мы разговаривали по телефону.

Диана смола только промычать нечто бессвязное. А Лилиан быстрым наметанным взглядом оценила сильные ноги Диди, тонкую талию, угадывающуюся под шифоном платья, миловидное лицо. Ей все понравилось. Руку она так и не отпустила, вместо этого как бы невзначай потянув Диану вглубь зала.