В ад и обратно - Хельга Петерсон (2019)

— Ты просто очень хотел, чтобы Милашка тебя поцеловала.

— Я честно выиграл и получил свой приз.

— Да замолчите вы, идиоты! — а этот голос уже был женский и слишком хорошо знакомый. — Вас слышит вся улица.

— Вся улица смотрит телевизоры, здесь только мы. И мы говорим правду, на правду не обижаются!

— Лучше бы ты отрастил мозги, вместо волос и мышц.

Рич взял чашку, сделал глоток чая, снова отставил ее на крыльцо. Так-так. А вот и Диана. И не одна. А она абсолютно не скучает!

— Мои мышцы спасли тебя от неприятной компании, — фыркнул уже знакомый рыжий лось, первым появившийся в поле обзора.

— Я бы убежала. Они были слишком пьяные, — Диана шла рядом с рыжим, в легком платье и короткой джинсовке.

— Убежала бы она, ага, — съехидничал какой-то очкарик.

— Ладно, — сдалась девушка, — может и нет.

Они стремительно проходили мимо, не глядя по сторонам и не замечая свидетеля, сидящего на крыльце. Ричард поднялся на ноги, тихо прошел к забору и выглянул им вслед.

— Не ходила бы ты одна, Хани, — наставительно поддакнул очередной мужчина, маленький и круглый. — А если бы мы не вышли из того же бара? В другой раз проси своего блондина тебя встретить.

Ди размахнулась и хлопнула кругляша по плечу.

— Он не мой, Джоши.

— Мы это уже слышали, — хохотнул рыжий лось, чья шевелюра достигала поясницы. — Не твой здесь я, к сожалению. И Дилан. И Терри с Джошем. А блондин твой. Забирай и пользуйся.

Компания дошла до двора Мастерсов и остановилась на границе газона и тротуара.

— Поцелуешь на прощание? — спросил рыжий.

Ричу захотелось двинуть ему по лицу, но он с интересом ждал, что будет дальше. Диана оперлась кулаком о бедро, подняла голову и посмотрела в небо.

— Я тут недавно чистила дедовскую двустволку, — проговорила она. — она выстрелила, но еще один патрон остался.

Компания засмеялась.

— Но ты же помнишь, что я готов тебя подождать еще десять лет, — с улыбкой в голосе не отступал рыжий.

— Жди, Робби, жди.

С этими словами Ди прошагала во двор. Компания же медленно двинулась дальше по улице.

— Блондину привет, — крикнул напоследок очкарик.

— Обязательно, — отозвалась Диана.

Рич стоял, опершись о забор и незаметно для себя улыбался. Он скомкал сигарету, запихнул ее в карман, а оттуда изъял упаковку с леденцами. Как бы не раздражал его рыжий лось, но сейчас хотелось его догнать угостить выпивкой.

22.24. Р.Р.: «Красивое платье»

22.25. Д.: «Откуда знаешь?»

22.25. Р.Р.: «Видел. Почему не написала?»

22.26. Д.: «Зачем?»

22.26. Р.Р.: «От кого тебя пришлось спасать?»

22.27. Д.: «От пьяных студентов. Тебя это беспокоит?»

22.27. Р.Р.: «Просто пиши мне, Диана»

ГЛАВА 16

— Вот твоя форма, переоденься. Поднос возьмешь в кухне. Все что тебе нужно, это ходить по залу и незаметно подсовывать людям закуски. Когда закуски заканчиваются — собираешь пустые бокалы и уносишь в кухню. Поняла?

Диана хотела ответить, что она не тупица, но вместо этого только кивнула. Дама в рубашке, юбке-карандаш и на высоких черных шпильках, развернулась и процокала по плитке прочь из раздевалки. Диди бросила рюкзак на скамейку, развернула аккуратно сложенную одежду: невзрачные брюки, не совсем подходящие по размеру, и такую же блузку, как с чужого плеча. К блузке был прикреплен бэйдж с именем «Ханна».