В ад и обратно - Хельга Петерсон (2019)

— Не думала, что мисс Спенсер так низко опустится, — вставила слово третья.

Спенсер? Мисс Спенсер? Диана обратилась в слух. От того, чтобы нагло переспросить фамилию ее удержал вовремя прикушенный язык. Диди вытянула руку с подносом в середину «клумбы», дамы тут же набросились на тарталетки, даже не замечая, что их держит чья-то рука.

— Абсолютное разочарование, — цокнула языком «вторая». — Мы ей так доверяли…

— Перестань, Розалия, — шикнула первая. — Ты так говоришь, будто Джорджианна украла у тебя сейф. Она всего лишь спала с Гарри Хобсом, к тебе это не имеет отношения.

— Да, но бедная Клара Хобс! Это не прилично, в конце концов. Я больше не пойду к ней на уроки. Пусть знает, что я не собираюсь общаться с проституткой.

— Не драматизируй, Роза, — снова подала голос «третья». — Преподает она неплохо.

— Это не важно. Скоро все будут знать, какая она коварная. Не хочу иметь с Джо Спенсер ничего общего.

Поднос опустел, дамы вздохнули и поплыли дальше. А Диана так и продолжила стоять с протянутой рукой. Значит, сестричка прокололась, Диди оказалась права. Сейчас слухи об интрижке разойдутся, как пожар, перебрасываясь с крыши на крышу.

— Эй, — ткнула ее локтем в бок Пэйшенс. — Все подслушала?

Диди дернулась, перехватила поднос и зажала его подмышкой.

— Ага. Достаточно.

— О ком они говорили?

— Да так… — Диана хмыкнула. — Об одной зарвавшейся стерве.

Пэйшенс улыбнулась, а Диди быстрым взглядом просканировала зал, нашла тут и там брошенные пустые бокалы. Обежав периметр, она собрала всю посуду и юркнула в кухню. Оказавшись на нейтральной территории Диана позволила себе хохотнуть. Она всегда считала, что спать с женатыми мужчинами вредно для кармы, и вот, Джо воздалось за всю ее стервозность. Собираясь на сегодняшнюю подработку, Диди рассчитывала на небольшую оплату, а в итоге получила кое-что лучше, порцию злорадного удовлетворения. А ведь вечер только начался! За спиной выросли черные крылья. Диана поставила поднос с пустыми бокалами на стол, оттуда подхватила другой, наполненный канапе, и с бешенным энтузиазмом выпрыгнула в зал.

Вечер протекал стремительно. Гости ели, пили, уставали. К восьми часам всех уже тошнило от канапе, а к девяти — от шампанского. Некоторых — в прямом смысле. Забежав на секунду в туалет, Диана увидела элегантную мадам, стоящую на коленях возле унитаза. Пришлось предложить помощь, подать воды и бумажное полотенце.

В половине десятого официантов отпустили домой. Намотав несколько миль по залу, Диди почти не чувствовала усталости. Ее босс на прошлом месте работы умела выбить дух из танцовщиц во время репетиций. По сравнению с нею этот фуршет получился легкой прогулкой.

Пэйшенс ушла раньше всех. Обняла Диди, нацарапала на салфетке свой номер телефона и выбежала из раздевалки. Три другие девушки тоже торопились домой. Это напомнило все то же место работы, клуб и его гримерку, где вот так же царил шум, гул голосов, просьбы помочь одеться и раздеться. Только в раздевалке «Скузи» на Диану никто не смотрел. Она была здесь чужая.

Переодевшись и дождавшись, когда последняя официантка выйдет за дверь, Диди достала из рюкзака мобильник, разблокировала, открыла мессенджер. Нашла нужного абонента. Он просил писать. Сам просил. Можно было бы наплевать на предосторожность и дойти домой пешком, но предостережение Робби и компании еще отдавалось в голове эхом. Диана открыла чат, пальцы сами напечатали слово.

21.43. Д.: «Занят?»

Диана нажала на отправку и только потом передумала. Но исправлять ничего не стала. Пусть выкручивается.

21. 44. Р.Р.: «Смотря, что тебе нужно»

Диди ухмыльнулась, задумалась.

21.45. Д.: «Ты. Так нормально?»

21.45. Р.Р.: «Я весь твой»

21.45. Д.: «Подбросишь?»

Ответа не было долго. Относительно. Взглянув на время отправки, Диана хихикнула. Видимо, своим вопросом она поставила «водителя» в тупик.

21.47. Р.Р.: «Сейчас?»