В ад и обратно - Хельга Петерсон (2019)

Диана развернулась, поставила колено на свое сиденье, легко толкнула Рича в грудь, и он снова упал на спинку кресла. Подавшись вперед, Диди оперлась ладонями о крепкие плечи, склонилась. Не прерывая зрительного контакта прикусила она губу Ричарда. И он сдался. Его горячие руки легли ей на бедра, помогли оседлать затянутые в джинсы колени. Диана подцепила край белой футболки, потянула вверх, и она полетела на заднее сиденье. Найдя на шее бешено пульсирующую вену, Диди припала к ней губами. Но Рич перехватил ее за подбородок, повернул к себе лицо и стал жадно целовать…

Ричард стоял, привалившись к капоту машины и смотрел на Бристольский канал. Берег Сомерсета по большей части состоит из невысоких утесов и скал.

Песчаные пляжи тоже есть, но их не много. В своем бешеном порыве Рич вывел Мини Купер именно к такому скалистому обрыву где-то между Кливдоном и Портисхедом. Вокруг — никого. Слышно только, как где-то внизу волны бьются о стену утеса.

Диана осталась в машине. Как раз, когда Рич снова натягивал футболку, девушке позвонила мать, и он решил не мешать их общению. В небе уже появились звезды, с моря дул прохладный ветер. Он овевал лицо и приносил ощущение, что все так, как должно быть.

Они снова слетели с тормозов, но в этот раз все было иначе. Сознательно, не бесконтрольно. Вопросов о будущем не возникало, это и было будущее. Столько женщин побывало в доме Рича за два года! Красивых и не очень, хозяйственных, добрых, лицемерных, всяких. А та единственная, которую захотелось схватить и утащить к себе, даже не пыталась приручить Ричарда. Просто приехала, поселилась с ним на одной улице и нарушила покой.

Дверь машины открылась и хлопнула. Рич обернулся на звук. Диана, оправляя подол своего короткого летящего платья, подошла к нему, подпрыгнула и села на капот.

— В Лондоне нету звезд, — услышал Ричард ее тихий голос.

Он повернулся. Ди опиралась ладонями о капот и смотрела в вечернее небо. Спокойная, задумчивая, красивая.

— Можно считать это второй причиной нашего с Келли переезда, — отозвался Рич, глядя на стройные длинные ноги.

— А какая первая?

Первая? Первая была не слишком приятной. Вся история не подходила безмятежности настоящего момента. Хотя, почему нет? Теперь уже Рич не собирался отпускать Диану и держаться от нее подальше, а вопрос о прошлом непременно возник бы.

— Уверена, что хочешь знать? — спросил он, отрываясь от созерцания ног и переводя взгляд на хорошенькое лицо.

— Да вы интриган, мистер Райан, — хмыкнула Ди.

Рич отвернулся, скрестил руки на груди и снова стал смотреть в сторону воды, где в ясную погоду виден берег Уэльса.

— Мы уехали подальше от родителей Клариссы, — начал он. — Вообще нет, не так. Начать нужно с того, что Келли родилась в результате выпускного бала Клариссы.

Диана села ровно, обняла колени и положила на них голову.

— А я все думала, как вышло, что у тебя взрослый ребенок.

— Она была на год младше меня. Мы вроде как встречались, я сопровождал ее на выпускной, но вскоре после этого мы разбежались. Самое большее через месяц, точно не помню, — Рич поднял руку, почесал кончик носа, и снова скрестил обе на груди. — А потом она позвонила и попросила подбросить кое-куда. Я согласился. По пути она будничным тоном сообщила, что мы едем на прием к врачу.

— Господи…

— В общем, отец Клариссы, коп, приставил к моему виску пистолет (в мои девятнадцать пистолет казался серьезным аргументом), и мы с его дочерью расписались.

Рич исподтишка посмотрел на девушку. Она все так же обнимала колени, но теперь ее взгляд тоже был направлен в сторону Уэльса. Ричард вынул из кармана упаковку мятных леденцов, забросил в рот один и снова спрятал.