Двое в лодке - Остин Марс (2012)

На первом этаже есть большая библиотека, там же стоит общий компьютер, которым часто пользовался во время визитов папа. Пожалуй, прогуляюсь туда, это единственное место, где я не буду никому мешать. Тихо, как мышка, сбежав по лестнице, я прокралась в заветную комнату и восхищенно вздохнула — они сделали ремонт, в мой прошлый визит всё было по-другому. С завистью осмотрев драгоценные дубовые панели и тканевые стены, я пощупала шторы, погладила полировку стола и утонула в огромном кресле, из которого не хотелось вылезать до скончания веков. Длинные стеллажи с книгами и полки с дисками, скромная маленькая плазма над камином, несколько столов и живые цветы.

Читать я не рискнула — если сейчас начну разбирать напрочь забытую чужую грамматику, точно заработаю себе новую головную боль, поэтому компьютер гораздо предпочтительнее.

Прикрутив звук, я запустила систему, ввела в запросе поиска все видео файлы, место где искать... о, да в этом доме полно компов, и все включены! Значит, ищем по всей локалке. Вот. Я уже представляла, как буду расслабляться под какой-нибудь лёгкий романтичный фильм до самого утра, система сортировала файлы по продолжительности, я обратила внимание на множество роликов длительностью около двадцати минут, открыла один — может, мультик или сериал, у дяди Халида трое детей, вполне может быть.

Файл открылся и меня сначала бросило в дрожь, а потом чуть не вырвало. Это было некачественное видео с изнасилованием, самым натуральным и очень жестоким. Дрожащими руками я с третьей попытки попала по крестику, выдохнула, вытирая со лба липкий холодный пот. Желудок всё ещё скручивался в узлы, было бы чем — уже бы стошнило.

Кто в этом прекрасном доме может интересоваться таким видео?! Я открыла расположение файла, посмотрела имя компьютера — хозяин дома. И там ещё полсотни таких файлов.

Быстро закрыла папку, опёрлась о стол локтями и схватилась за голову, вот уж точно, меньше знаешь — крепче спишь. Никогда бы не подумала... Хотя — что я о нём знаю? Богатый, хмурый, вечно занятый и почти не бывает дома. Любит дорогой алкоголь и дорогие машины, постоянно изменяет жене, пару раз крупно проигрывался в карты, уже лет пять не играет. Ну и что? Что из этого противоречит найденным файлам? Да ничего.

Я опять потянулась включить хоть какой-нибудь фильм, перед глазами всё ещё стояла та девушка из видео. Это точно не постановочное порно, синяки и слёзы на ней были до одурения настоящие. Чёрт, это ведь абсолютно противозаконно! В любой нормальной стране.

И что это меняет? Я что, пойду заявлять на него в полицию? Не смешите мои пятки... Никому я не расскажу, разве что маме, да и то — скорее всего, она либо уже знает, либо не удивится, давно что-то подобное подозревая. Она разбирается в людях, на раз.

Я включила какую-то давно виденную глупую комедию, переставила аудиодорожку на английский и попыталась расслабиться.

***

Около одиннадцати позвонил следователь, пригласил меня разделить с ним обеденный перерыв в кафе напротив конторы. Я с радостью согласилась — фильмы надоели, у тёти Айсу полно своих дел, разговаривать со слугами здесь не принято, так что всё, что мне оставалось, это сходить с ума от безделья и противоречивых мыслей.

Отложив телефон, я бросилась проверять свой единственный костюм на непредвиденные подвохи, потом приняла душ и подправила маникюр, тщательно накрасилась, мысленно ругая себя за такое усердие — ну о чём я думаю?! Мы будем разговаривать по делу, я его интересую исключительно как источник информации... но ведь это не повод выглядеть пугалом, да?

Добралась до конторы я раньше условленного времени, так что пришлось подождать, постоянно накручивая себя и всё больше нервничая. Когда он пришёл, я приканчивала третий кофе и подумывала о побеге без всяких объяснений.

- Привет. Долго ждала?

- Добрый день. Не очень, я приехала раньше, чем нужно.