Перелом - Кристи Доэрти (2014)

Голова Элли дернулась, когда она посмотрела на него, пошатнувшись на стуле.

- Что это значит?

Не поднимая глаз, Сильвиан ответил ее же словами.

- Ничего.

Несколько минут в комнате был слышен только звук перелистываемых страниц и шорох перебираемых книг, когда она возвращала их обратно на полку. Сильвиан не задавал больше вопросов, но по некоторым причинам, Элли хотела, что бы он знал: она не вернулась к Картеру.

Но как это сказать?

- Послушай, - вздохнула она наконец. - Картер и я просто друзья. Или, по крайней мере, стараемся ими быть. Вот и все. Он с Джулией. Его... волнует она.

В другом конце комнаты Сильвиан сел на стопку бумаг. Он буравил ее взглядом, но ничего не сказал, ожидая, что Элли продолжит.

- Быть просто друзьями ... трудно после того, как ... было иначе,- призналась она. - И вчера вечером мы ... говорили об этом. И это хорошо.

- Если все прошло хорошо, почему вы не разговариваете друг с другом сейчас?

Значит, он тоже заметил.

Элли залилась румянцем.

- Как я уже говорила. Трудно.

Ее объяснение было простым, а его глаза смотрели вопросительно, но она не собиралась говорить больше. Элли старалась быть честной - она никогда не сможет обмануть доверие Картера.

Пришло время сменить тему.

- А как насчет вас обоих? - спросила она, потянув еще одну книгу с полки. - Вы ненавидели друг друга. Теперь работаете вместе. Вы почти вежливы друг с другом.

Видимо не сбитый с толку ее вопросом, Сильвиан вытащил тонкую металлическую шпильку из кармана и начал ковырять в замке на ящике стола.

- После того, что случилось с тобой и Джу ... мы поговорили. И решили, что пришло время прекратить борьбу друг с другом, и сосредоточиться на Натаниэле. Сработало! - Замок щелкнул.- Мы тренируемся вместе сейчас.

Элли чуть не упала со стула.

- Вы не можете.

- Можем. - Видя ее недоверчивое выражение, он улыбнулся. - Он очень хорош - очень сильный. Я более гибкий, конечно, но ... он не плох.

- Это ... удивительно. - Она попыталась представить себе разговор, когда они откинули в сторону шесть лет вражды. Невозможно вообразить.

Дойдя до конца шкафов, она слезла со стула, вытирая руки об юбку из синей шерсти.

- Здесь ничего здесь. Только очень скучные книги.

Сильвиан нагнулся, пытаясь справиться с другим замком. Он указал на дверь, ведущую в соседнюю комнату.

- Там его спальня. Проверь прикроватные тумбочки.

Элли поморщилась.

«Спальня Желязны», - подумала она, возмущенно. «Фу, мерзость».

Медленно с нежеланием она прошла через дверной проем и ощупала стену. Выключатель под ее пальцами оказался холодным. Свет затопил небольшую спальню. Она была окрашена в тот же оттенок, что и гостиная - Элли пришлось признать, что это успокаивающий цвет.

У одной из стен стояла двуспальная кровать, покрытая синим одеялом, заправленным так, что углы оставались идеально прямоугольными. Ни пылинки нигде не было видно.

- Эта комната безупречно чиста, прям вылизана, - пробормотала она сама себе.

- Что? - откликнулся Сильвиан.

- Ничего.

Стол с двумя ящиками, увенчанный небольшой латунной лампой, стоял справа от кровати. Элли подошла к нему, как к гадюке. Набравшись храбрости, она потянула за верхний ящик, хотя каждая частичка возражала против этой идеи.

В голове она повторяла словно мантру снова и снова: "Пожалуйста, только не порно. Пожалуйста, только не порно. Пожалуйста, не..."

Наконец, заглянула внутрь, перед ней предстали очки для чтения в металлической оправе, остро заточенный карандаш, две книги из кроссвордов и одна - судоку.

Ничего полезного, но и, слава богу, ничего жуткого.

Как только она собралась закрыть ящик, ее взгляд наткнулся на два розоватых предмета. Она посмотрела на них с нескрываемым отвращением, прежде, чем поняла, что это.

Затычки для ушей.