Ритм-секция - Марк Бернелл (2020)

– Если ты так считаешь, почему не предупредил Халила? Или Карима? Зачем рисковать, впутывая меня в это дело?

– Во-первых, потому, что никакого риска нет. Захват будет осуществлен. Ты не можешь ему помешать. Во-вторых, потому, что у меня нет никакого личного интереса. Клиенты приходят и уходят; мне все равно, кто они такие, лишь бы платили.

– Не верю.

– Мне все равно, веришь ты или нет.

Серра кашлянул; каждое сокращение мышц горла отражалось на его лице гримасой боли. В глазах стояли слезы. Прежде чем заговорить, он осторожно сглотнул слюну.

– Теперь мне ясно, что тебя с самого начала интересовал Халил, а не деньги, которые он предлагал тебе. Подозреваю, тебе кто-то хорошо платит за то, чтобы его уничтожить… Гилер же был лишь жертвенной пешкой. Пусть ценой в миллион долларов, но все-таки пешкой. Сколько тебе обещано за Халила? Два миллиона «зелени»? Пять? Десять? Похоже, американское правительство намекнуло, что готово раскошелиться ради Халила на пять «лимонов»…

– Как ты сам сказал, клиенты приходят и уходят; мне все равно, кто они, лишь бы платили. – Петра взяла с кровати пружинный нож. – И если у тебя, как ты утверждаешь, в этом деле нет личного интереса, что мешает тебе сказать, где мне искать Халила?

На лице Серра возникла кислая улыбка.

– Я так и думал.

– Где он?

– Я не знаю.

– Рано или поздно ты мне скажешь.

– Я скажу тебе одну вещь, но только не то, где ты найдешь Халила. Или как он выглядит. Или кто знаком с ним. Или что-то еще о нем самом. И хочешь знать почему?

– И почему же?

– Потому что Халил не существует. Его нет. Он – как бы это поточнее выразиться – удобная вывеска. Призрак. Бесплотная легенда.

* * *

Будь Петра кем-то еще – кем угодно, – наверняка с презрением отмахнулась бы от его слов. Но она была той, кем была. Петра пристально посмотрела на Серра, и он понял: за ее реакцией кроется что-то еще, а не просто скепсис.

– А как тогда «Сыновья Саббаха»? Они тоже призраки?

При упоминании их имени Серра передернулся.

– Кто-кто? – Петре его реакция показалась слишком неубедительной и слишком замедленной.

– «Сыновья Саббаха», Марк. Те, которые намерены захватить рейс BA-двести восемьдесят три. Они тоже призраки?

– Ты на кого работаешь? На немцев?

– Ну, ты скажешь!

– На ЦРУ? «Моссад»?

– Какая разница. Нам известно про «Сыновей Саббаха».

– Вам ничего про них не известно!

– Ты забываешь, что я их видела!

– Ты видела лишь нескольких. И всё.

– Верно. – Петра пожала плечами.

– С чего ты взяла, что я подпустил бы тебя к самолету, если б дело ограничивалось лишь его угоном?

– А мне интересно, почему ты вообще подпустил меня к нему.

– Потому что я хотел кое-что предложить тебе. Нечто совершенно законное.

– Держи друзей близко, а врагов – еще ближе?

– Типа того.

Петра ощутила внутри себя лед.

– Не верю.

Когда Серра открыл рот, чтобы заговорить, она увидела в его глазах панику.

– Независимо от того, поднимется в воздух рейс BA-двести восемьдесят три или нет, «Сыновей Саббаха» не остановить. Ни тебе, ни мне.

– Тогда зачем вообще нужен этот угон?

– Произвести впечатление.

– Какое?

– Увидишь сама.

Взяв в правую руку пружинный нож, Петра начала постукивать им по краю серебряного подноса. Взгляд Серра был прикован к лезвию, но не к ней самой.

– «Сыновья Саббаха» – это детище Карима?

– Это имеет значение?

– Для меня – да.

– Да. Его.

– И этот угон – тоже его идея?

– Он заплатил мне за организацию, но идея – да, принадлежит ему.

– А подложить бомбу на борт рейса NE-ноль двадцать семь «Северо-Восточных авиалиний»?

Ее вопрос стал для Серра громом среди ясного неба. Он оторвал взгляд от лезвия и посмотрел на Петру:

– Что?

– Это тоже была его идея? – повторила она свой вопрос.