Бессмертные - Кай Майер (2018)

Тесс рассматривала свое отражение в оконном стекле: бледная кожа, осунувшееся лицо, впалые щеки. Нет, голодом ее не морили, но долгий переезд отнял все силы. Тесс прищурилась, и очертания лица расплылись. Она посмотрела вниз и увидела брата.

Джиан пересек двор и подошел к какому-то человеку. Тот был куда старше юношей, которые привезли их из Урука сюда, в Испанию. Волосы седые, а может, просто светлые – Тесс не разглядела. Легкий плащ развевался на ветру. Незнакомец о чем-то заговорил с Джианом.

Оба направились к зданию, где держали Тесс. Незнакомец продолжал говорить, Джиан молчал с каменным лицом. Наконец оба скрылись из виду.

«Я потеряла его, – в отчаянии подумала Тесс. – Я окончательно его потеряла».

Она впервые поняла это еще в пустыне, когда обнаружила, что по ночам брат с ее помощью тайком проникает в воспоминания Нестора и Лисандра. Он использовал ее и, что еще хуже, лгал! Нарушил общую клятву.

Попав в плен, Тесс целыми днями снова и снова прокручивала в голове события той ночи, пыталась убедить себя, что ошибается, что упустила из виду какую-то деталь. И все же, как ни крути, факт остается фактом: виноват во всем Джиан. Он, похоже, заодно с похитителями.

Тесс не могла понять, как им удалось убедить Джиана вступить с ними в сговор. Неужели он не понимал, что случится с людьми на раскопках?.. Брат свободно разгуливал среди похитителей во дворе приюта для сирот, куда их привезли. Тесс уже не раз видела его с тем человеком в плаще.

Приют для сирот. Сперва Тесс держали в комнате без окон, но потом переселили сюда. Теперь она часто видела игравших во дворе детей. Некоторых по утрам забирали взрослые, а вечером приводили обратно. Другие, постарше – немытые и усталые, – возвращались с работы. Подходящее место, чтобы спрятать пятнадцатилетнюю Тесс. Звать на помощь бесполезно: кругом и без того вечно кричат и ссорятся.

От молчаливой девочки, которая трижды в день приносила ей на удивление сытную еду, Тесс узнала, где находится.

– Сория, – прошептала девочка и поспешила выйти из комнаты, словно испугавшись, что теперь ее накажут.

Тесс никогда не слышала это название. Но поскольку ее долго везли вглубь страны, она решила, что это где-то в Центральной Испании.

В дверном замке повернулся ключ, и кто-то постучал. Сердце Тесс бешено забилось – в комнату заглянул Джиан.

– Можно?

– Как будто я могу тебе запретить.

Джиан вошел, затворив за собой дверь. Тесс успела бросить взгляд в коридор. Никого. Даже человека в плаще. Джиан пришел один.

– Раньше я боялся прийти, – сказал Джиан, не глядя на сестру.

Тесс усмехнулась:

– Боялся? Меня?

– Разговора с тобой. Твоих вопросов.

Тесс шагнула навстречу, ожидая, что брат отступит, – таким он казался пристыженным. Джиан не двинулся с места, но так и не взглянул на нее.

– Что все это значит? – тихо спросила Тесс. – Джиан, что мы тут делаем? Что ты тут делаешь?

Джиан медлил с ответом. Тесс вдруг вышла из себя, подскочила к брату и влепила пощечину. Тот отшатнулся. Рука ее горела, плечо болело, но Тесс, замахнувшись, ударила брата опять.

Джиан даже не попытался заслониться – он лишь потер влажные глаза и взялся за ручку двери.

– Ты пришел и даже не взглянул мне в глаза! – закричала Тесс. – Ни разу!

Джиан отдернул руку от двери и снова повернулся к сестре. Глаза красные. Он больше не пытался скрыть, что плачет. Тесс почувствовала, как и у нее по щекам покатились слезы. Только этого не хватало. Еще немного – и они с братом бросятся друг другу в объятия, а он скажет, что все не так страшно, как кажется.

На всякий случай Тесс отступила и тут же уперлась спиной в оконную решетку.

– Они все мертвы, ведь так? – Она пристально смотрела на брата. – Семья Гольдштейн и рабочие в Уруке. Их всех убили?

Тесс ожидала, что Джиан начнет отпираться, но брат покорно кивнул. Она даже не удивилась – так была потрясена.