Чужой мир - Ксения Власова (2020)

– Конечно, в состоянии. Но если в картине использована огромная палитра красок, то лучше подстраховаться и уменьшить яркость вдвое. Запомните, важно сконцентрироваться на одной идее. Зритель не свинья, нельзя в одно корыто свалить кучу идей и надеяться, что он послушно сжует все.

– Лучше накормить его одним листом салата?

– Мысль вы уловили верно, лист салата подойдет разве что для гурманов. Я бы посоветовал…

Я уронила голову на лежащие поверх стола локти. После бессонной недели сил спорить уже не было, да и не хотелось издеваться над Айю: та, переводя нашу перепалку, выглядела несчастной, как будто чувствовала себя виноватой, что мне попался такой непокладистый режиссер. В конце концов, напомнила я себе, это просто работа, написанная под давлением и ради выживания.

Не дослушав своего оппонента, я обратилась к Айю:

– Передай уважаемому Игибо Майсу, что я согласна со всеми его правками. Пусть приступает к съемочному процессу.

Айю наградила меня благодарной, а Игибо Майс торжествующей улыбкой, но меня уже мало волновали такие детали. Я хотела одного: поскорее закончить с делами, вернуться в отель и хорошенько выспаться.

– Мудрое решение, госпожа Майя Данишевская, – сказал он, и я вздрогнула, подумав, что Игибо Майс догадался о моем желании завалиться в манящую запахом свежего белья постельку; но нет, его слова относились исключительно к моей покладистости. – Доверьтесь моему чутью, и мы сделаем из этого сценария бомбу! Зрители останутся под сильным впечатлением, а кинокритики будут есть из ваших рук.

– Надеюсь. На премьерный показ этого фильма я приду с листом салата в руках, – мрачно пошутила я и спохватилась: – Айю, это не надо переводить.

Та хмыкнула, но послушалась.

Я оперлась ладонями о крышку стола, намереваясь резко подняться, когда Игибо Майс, тоже вставая, заметил:

– Я уже набросал предварительный список актеров. Завтра начнутся пробы. Большая просьба – не опаздывайте.

– Разве мое присутствие на пробах необходимо? – Я, приподнявшись, снова упала на мягкое кресло. Честно говоря, была уверена, что мое участие ограничится лишь написанием сценария. Зачем я нужна на съемочной площадке?

– Видите ли, – кашлянув, пояснила Айю, пока Игибо Майс отвешивал традиционные при прощании поклоны, – ваш брат настаивает на том, чтобы вы приняли непосредственное участие в самом процессе создания фильма. Это привлечет внимание журналистов.

Я машинально ответила на прощание Игибо Майса, проводила его взглядом и повернулась к Айю.

– Как же пиар-кампания в пользу моей книги?

– О, не волнуйтесь! Мы успешно совместим эти два мероприятия.

Я недоверчиво покачала головой. Вряд ли. Скорее всего, пресса переключится на что-то одно и, учитывая степень влияния масс-медиа на местное общество, этим «чем-то» окажется фильм.

В душе что-то кольнуло. Стало обидно за книгу, которую теперь не оценят по достоинству, впрочем, я быстро подавила намек на рефлексию: я здесь не ради себя, а чтобы помочь Алексу, и стратегию поведения надо выбирать, исходя не из собственных амбиций, а интересов брата. Определенно, ему бы идея фильма показалась более перспективной.

– Не сомневаюсь, – уверенно солгала я, а затем жалобно попросила: – Айю, давай вернемся в отель. Мне нужно хоть немного поспать.

Я отключилась еще в машине. Не знаю, кто доставил меня в номер, наверное, кто-то из охраны, но сделал он это аккуратно – мой сон не прервался ни на минуту. Проснулась я лишь на следующее утро – солнце, падающее из огромного панорамного окна, играло на лице яркими бликами, но только из-за него я бы не стала открывать глаза: просто бы накрылась одеялом с головой. К сожалению, с Айю этот фокус не проходил; ее звенящий, полный воодушевления голос ввинчивался в уши даже под толстым слоем мягкого ворсистого пледа.