Сожженная - Сара Шепард (2013)

Воображение ей выдало картинку, одну из тех, которых она видела в лечебнице - Мэдисон, опирающуюся на стойку для физиотерапии и вновь предпринимающую попытки научиться ходить.

Наоми поставила на стол пустой фужер из-под коктейля, понюхав ещё раз.

- Странным способом, тем не менее, но катастрофа была лучшей вещью для кузины. Это сделало её сильной.

Она была груглой алкоголичкой -как только она просыпалась, она выпивала, она пила прежде, чем пойти на занятия, и после них, практически убивая себя.

Я имею в виду, да, это высосало её, она разбила автомобиль и должна была пройти так много боли, но она не выпила с тех пор.

Сейчас она кажется намного счастливее.

-Это ... здорово, - сказала Ханна, стараясь сохранять свой голос спокойным.

- Да, - Наоми подняла глаза на Ханну и улыбнулась так искренне, что сердце Ханны растаяло. - Так и есть.

Они сидели в молчании какое-то время, слушая доносящиеся из клуба басы.

Внезапно Ханне захотелось дотянуться и крепко обнять Наоми.

Все её опасения, страхи вдруг рассеялись как дым.

Её сомнения насчёт Наоми были необоснованными.

Наоми не была озлоюлена, Мадисон попала в автокатастрофу — но она была освобождена, потому что она перевернула ее жизнь.

Кем бы ни был Э, он узнал о Мэдисон другим способом.

Удивительное чувство - теперь она может дружить с Наоми, ни о чём не тревожась.

Она могла доверять всему, что Наоми сказала, чтобы быть правдой.

Ханна встала и предложила Наоми руку.

- Ты готова вернуться и сказать "Только не это!" кому-нибудь ещё?

Наоми подняла глаза и расплылась в улыбке.

- Определённо.

Они вернулись в клуб с таким важным видом, как будто владели этим заведением.

"Они ошибались насчёт Э раньше", - подумала Ханна, сжав руку Наоми.

И в этот раз снова оказались не правы.

Э, вероятно, хотел, чтобы она подозревала Наоми—и, в свою очередь, потеряла потенциальную подругу.

Но Ханна не позволит этому случиться.

Не в этот раз.

- Шшшш, - вдруг зашипела Наоми, когла они неуклюже начали спускаться вниз.

Это было несколько часов спустя, и они возвратились на борт как раз перед комендантским часом, действуя достаточно трезво в течение нескольких минут, чтобы одурачить охранников.

- Ты почти опрокинула тот огнетушитель!

- Он был на моём пути! - раздражение в голосе медленно перешло в хихиканье.

Она повисла на спине Наоми, пока та вставляла магнитный ключ в дверь.

Дверь открылась, и девочки ввалились внутрь.

Ханна ухватилась за дверь ванной для баланса.

- Здесь так хорошо пахнет! - закричала она, вдыхая свежий аромат детской присыпки и парфюма Kate Spade Twirl.

- Не возражаешь, если я первой пойду в ванную? - спросила Наоми, положив руку на дверную ручку.

- Дерзай, - сказала Ханна, плюхнувшись на кровать.

Наоми закрыла дверь и включила воду.

Ханна потёрла ноги о мягкие шёлковые простыни, чувствуя приятную усталость.

Гудение.

Она открыла глаза.

Её телефон, находившийся на тумбочке, не мигал.

Её взгляд упал на открытый лэптоп на кровати Наоми.

Сообщение в углу экрана информировало о новом письме от Мэдисон Стрикленд.

Она отвела взгляд. Кого волнует, что Наоми получила е-мэйл от Мэдисон?

Кузины всё время контактируют друг с другом.

Но посмотреть одним глазком не помешало бы, верно?

Ханна прислонила ухо к двери ванной. Душ всё ещё работал.

Она медленно спустила ноги с кровати и на цыпочках подошла к лэптопу.

Пружины кровати скрипнули в то время,как она села на матрас Наоми.

В правой стороне экрана было 2 папки обозначенные "Школьные документы" и "Поступление в Принстон" Ханна просмотрела их, потом вышла. Затем она повела мышку к иконке Gmail.