Все закончится на нас - Колин Гувер (2020)

У нас есть гараж, но он только на одну машину, так как отец хранит там различные вещи. Отец ставит машину в гараж, а мама оставляет машину на подъездной дорожке.

Так вот вчера мама приехала домой немного раньше. Атлас все еще был в доме, и мы почти досмотрели твое шоу, когда я услышала, как начала открываться дверь гаража. Атлас выбежал через заднюю дверь, а я поспешила убрать из гостиной банки с содовой и остатки еды.

Вчера после ланча пошел сильный снег, и матери надо было отнести в дом много вещей, поэтому она заехала в гараж, чтобы внести все через дверь кухни. Это были продукты и рабочие материалы. Я помогала ей перенести все в дом, когда на подъездной дорожке остановился автомобиль отца. Он начал сигналить, потому что разозлился на маму, припарковавшуюся в гараже. Думаю, ему не хотелось выходить из машины под снег. Мне это кажется единственной причиной того, почему он захотел, чтобы она немедленно освободила гараж, вместо того чтобы подождать, пока она все выгрузит. Хотя, если подумать, почему отец всегда занимает гараж? Мужчина едва ли захотел бы, чтобы его любимая женщина парковалась в более неудобном месте.

Как бы там ни было, в глазах матери появилось испуганное выражение, как только отец принялся сигналить. Она попросила меня отнести все на стол, пока она будет перегонять машину.

Я не знаю точно, что случилось, когда она вышла на улицу. Я услышала грохот, потом мама вскрикнула, поэтому я побежала в гараж, думая, что она поскользнулась на льду.

Эллен… я даже описывать не хочу, что произошло потом. Я все еще шокирована случившимся.

Я открыла дверь гаража и не увидела маму. Я видела только отца, который что-то делал за машиной. Я сделала шаг вперед и поняла, почему не вижу маму. Отец повалил ее на капот и душил.

Он душил ее, Эллен!

При одной мысли об этом мне хочется плакать. Он кричал на нее и смотрел с такой ненавистью. Что-то о том, что она не уважает его тяжелый труд. Не знаю, почему он разозлился, правда, потому что я слышала только то, как она пытается дышать. Следующие несколько минут промчались как в тумане, но я знаю, что закричала на него. Я прыгнула ему на спину и била его по голове.

А потом не била.

Не знаю толком, что произошло, но догадываюсь, что он стряхнул меня с себя. Помню только, что в одну секунду я сижу у него на спине, а в следующую секунду я уже лежу на земле и лоб у меня болит со страшной силой. Мама сидела рядом со мной, держала мою голову и повторяла, что ей жаль. Я оглянулась в поисках отца, но его нигде не было. Он сел в машину и уехал после того, как я ударилась головой.

Мама дала мне тряпку и сказала приложить ее к голове, потому что шла кровь. Потом она помогла мне сесть в ее машину и повезла в больницу. По дороге туда она сказала мне только одно.

– Когда тебя спросят, что случилось, скажи, что ты поскользнулась на льду.

Когда она это сказала, я отвернулась к окну и заплакала. Потому что это была последняя капля. Я думала, что она уйдет от него после того, как он меня ударил. Но в ту минуту я поняла, что она никогда не уйдет от него. Я чувствовала себя такой подавленной, но я была слишком напугана, чтобы сказать ей об этом хотя бы слово.

Мне наложили на лоб девять швов. Я до сих пор точно не знаю, обо что я ударилась лбом, но это не имеет значения. Важно, что это мой отец ударил меня, и он даже не остался и не проверил, что со мной. Он просто бросил нас обеих на полу гаража и уехал.

Вчера вечером я вернулась домой довольно поздно и сразу уснула, потому что мне дали какое-то обезболивающее.

Этим утром, когда я шла к автобусу, я старалась не смотреть на Атласа, чтобы он не увидел мой лоб. Я уложила волосы так, чтобы швы не было видно, поэтому он заметил их не сразу. Когда мы сели рядом в автобусе и ставили рюкзаки на пол, наши руки соприкоснулись.

Руки у него были как лед, Эллен. Как лед.