Один за другим - Рут Уэйр (2022)

Молчание. Затем Дэнни решительно заявляет:

— Нет.

— Я понимаю, это опасно, но я не могу пойти из-за лодыж…

— К чертям опасность, — перебивает он. — Плевать на опасность. Только ты пойти не можешь, а я не оставлю тебя одну с толпой психопатов.

— Не факт, что тут есть психопаты. Если Иниго действительно…

— Я тебя не оставлю.

Тон Дэнни не оставляет сомнений — дальнейших обсуждений не будет. С матраса доносится шорох одеяла, какая-то возня. Затем:

— Вопрос закрыт. Спи.

Однако уснуть мне удается не скоро.

Лиз

Снуп ID: ANON101

Слушает: не в сети

Снупписчики: 1

Забираюсь назад в постель. Я взвинчена до предела и вряд ли усну. В конце концов усталость берет верх, и я проваливаюсь в глубокий сон без сновидений. Просыпаюсь в арктическом холоде, и, хотя одежда на мне мятая и влажная, я рада, что ее не сняла. Выползать из-под одеяла на такую стужу страшно даже в одежде, поэтому я закрываю глаза и просто лежу. Телефон окончательно разрядился, и я не имею ни малейшего понятия о времени.

Тишину разрывает вопль. Долгий, громкий и бесконечный.

Я рывком сажусь, сердце выскакивает из груди. Встаю с кровати. Слишком резко — кровь отливает от головы, затем с жаром вновь приливает. Сердце продолжает бешено стучать.

В коридоре хлопают двери. Перекликаются встревоженные голоса.

— Это из номера Тайгер! — кричит кто-то.

Дрожащими руками нащупываю очки, водружаю их на нос. От холода дыхание вырывается изо рта белым облачком. Отпираю замок.

Рик, Миранда, Тофер и Карл сгрудились возле номера Тайгер. На Миранде вязаная шапочка и перчатки.

— Откройте! — приказывает Тофер. — Что случилось? Ани! Тайгер! Откройте дверь!

Вопль переходит в тихие всхлипы. Понять, кто именно плачет, невозможно.

Слышен торопливый топот, в коридор влетает повар Дэнни в измятой толстовке и спортивных штанах. Он спешит, его даже заносит на повороте.

— Что за черт?! Что за крик?!

— Мы услышали крик, — коротко излагает Рик. — Из номера Тайгер и Ани. Дверь они не открывают.

— Отойдите. — Дэнни сует руку в карман за ключом, но там пусто. — Мать твою, ключ, наверное, в других штанах. Эй! — Дэнни колотит в двери. — Откройте! Отсюда мы вам помочь не сможем!

Щелчок. Дверь распахивается.

За спинами остальных мне не видно, кто на пороге. Слышен испуганный голос Миранды:

— Тайгер! Что стряслось?!

От безудержных рыданий Тайгер едва способна говорить.

— Ани, о б-боже, пожалуйста, пом-могите. Ани. К-кажется, она ум-мерла.

Эрин

Снуп ID: LITTLEMY

Слушает: не в сети

Снупписчики: 10

Путь по коридору занимает уйму времени. Я сильно хромаю, нога за ночь распухла и разболелась не на шутку. Как только сворачиваю за угол, на меня обрушивается гул взволнованных голосов.

— Что происходит? — спрашиваю я.

Никто не обращает внимания, все толпятся у двери в номер Тайгер и Ани. Тайгер, обхватив голову руками, сидит на корточках в коридоре и истерически рыдает. Над ней стоит жутко напуганная Лиз, время от времени она подносит руку к волосам Тайгер — опасливо, будто те сейчас вспыхнут.

— Что происходит?! — повторяю громче.

На этот раз из номера Тайгер выходит Дэнни с посеревшим лицом.

— Проклятье, — говорит он. — Добрались до Ани.

— Добрались? Кто? О чем ты? — Меня охватывает страх.

— О том, что она мертва.

О боже. Внутренности скручивает от ужаса, я проталкиваюсь в номер.

Ани лежит на матрасе на полу. Лицом вниз. Я беру ее за плечо, чтобы перевернуть, и она подается вся, целиком, точно манекен, скованная трупным окоченением. Мне незачем ощупывать холодное восковое лицо — и без того ясно, что Ани мертва.