Один за другим - Рут Уэйр (2022)

— Нет, спасибо, я не пропаду одна.

— Лиз, не надо, — озабоченно говорит Миранда. — По-моему, это не очень хорошая мысль. Эрин права, нужно держаться вместе.

— Честное слово, все будет в порядке. — Лицо Лиз выражает упрямство. — Не люблю делить комнату. Я запру дверь.

— Раскрою страшную тайну, — вмешивается Дэнни. — У нас с Эрин есть запасные ключи. Мы можем войти куда угодно. Я не к тому, что мы явимся ночью и непременно вас грохнем, но эти замки — не Форт-Нокс, сами понимаете.

— Подопру дверную ручку стулом, — непреклонно заявляет Лиз.

Мы с Дэнни переглядываемся, я легонько пожимаю плечами — нельзя же ее заставить.

— Ну и ладно, — наконец машет рукой Дэнни. — Пеняйте потом на себя.

Лишь произнеся эти слова, он понимает, насколько зловеще они прозвучали.

Лиз

Снуп ID: ANON101

Слушает: не в сети

Снупписчики: 1

Мы разбредаемся по номерам. Я знаю, о чем все думают: считают меня ненормальной. Может, и правильно делают. Запирая за собой дверь, я мучаюсь вопросом: не опасно ли вести себя как белая ворона? Вдруг это наведет кого-то на мысли?..

Я не могу объяснить, какой ужас внушает мне перспектива спать в одной комнате с Тайгер и Ани. Хватит и того, что я весь день вынуждена сталкиваться с лицами из прошлого, переживать настоящий кошмар в тесном окружении едва знакомых людей.

Хочу в свое убежище. Хочу закрыть дверь и отгородиться. Ночевать на матрасе на полу в номере Тайгер? Прислушиваться к ее легкому дыханию? К тому, как ворочается во сне Ани? От этого бросает в дрожь.

Я подпираю дверную ручку стулом и, не снимая одежды, ныряю в кровать. Переодеваться слишком холодно. Лежу, закрыв глаза, стараюсь расслабить одеревенелые мышцы, уговариваю себя — тут безопасно, можно проваливаться в сон, можно… Шорох у двери. Я поднимаю голову. Пульс мигом подскакивает до ста пятидесяти ударов в минуту.

— К-кто там? — выдавливаю дрожащим голосом.

— Это я, Ани. — Голос из-за деревянной двери едва слышен.

— Погоди.

Выбравшись из-под одеяла, я отодвигаю стул и опасливо приоткрываю дверь. За ней действительно стоит Ани в толстом розовом свитере почти до колен. Глаза в темноте кажутся огромными.

— Ани, ты что делаешь? Чуть до инфаркта меня не довела.

— Прости, — шепчет она. — Не могу уснуть, понимаешь? Я за тебя волнуюсь. По-моему, Эрин права. Лучше, ну, быть вместе. Пойдем к нам с Тайгер, пожалуйста.

— Нет, со мной все в порядке, честно, — говорю я.

Ани мнется в темном коридоре, теребит пальцы. Не сводит с меня взгляда. Не люблю, когда на меня так смотрят. Глаза у нее очень большие и встревоженные.

— Все в порядке, — повторяю настойчивей. — Иди. Тайгер забеспокоится, куда ты пропала.

— Тайгер уже спит, — с робким смехом сообщает Ани. — Спит без задних ног и даже похрапывает. Как у нее получается? Не Тайгер, а сплошной дзен. Зато я… Все думаю, кручу-верчу в голове разные мысли…

— Наверное, Тайгер приняла снотворное. Она говорила об этом за завтраком. Постой, какие мысли ты крутишь-вертишь?

— А… ерунда.

Ани вновь издает дрожащий смешок, хотя взгляд у нее… Умоляющий, взволнованный. Меня пронзает нехорошее предчувствие.

— Ани, ты что-то знаешь и никому не говоришь?

Она качает головой — не столько решительно, сколько неуверенно.

— Ани, — шепчу настойчиво.

Обычно напористость мне не свойственна, но сейчас я сама не своя от тревоги.

— Ты слышала Эрин: если тебе что-то известно, обязательно кому-нибудь расскажи. Хранить тайны очень опасно. Ты что-то заметила? Может, когда Эллиот заходил в номер к Тоферу? Или знаешь, где Иниго?

— Нет-нет… — прерывающимся голосом отвечает Ани. — Просто… у меня какое-то странное ощущение… будто я что-то такое видела… неправильное… никак не могу сообразить.