Голос внутри меня - Брайан Фриман (2019)

Его тело напряглось при воспоминании о том, как они были вместе. Они не занимались любовью. С Джесс это всегда был чистый секс, быстрый и яростный. Он мог провести с ней в постели час, и между ними не было бы никаких ограничений, оба были бы довольны. Искушение было велико, но Фрост все равно считал это плохой идеей.

Джесс прочитала отказ по его лицу и, отведя взгляд, затянулась.

– Да, тяжелый выдался месяц.

– Ты написала, что нужно увидеться.

– Ты слышал об убийстве в Стоктоне?

– Старик в инвалидном кресле? Да. Я видел отчеты по нему, они приходили весь вечер.

– Что там говорится?

Фрост колебался, не понимая, зачем она спрашивает.

– Никаких указаний на преступника нет. Квартира чистая. Тело нашли потому, что соседка вернулась домой с работы и заметила пулевое отверстие в своей стене. Она вызвала полицию. Имя жертвы Джимми Киз.

– Его застрелили?

– Нет. Стреляли выше. Похоже, Киз в кого-то выстрелил и промахнулся. Тот, в кого он целился, сломал старику шею. Копы нашли в квартире детали от тазера, но самого тазера не нашли. Пушка тоже пропала. Джесс, а почему ты спрашиваешь?

– Мотив? – продолжала она, проигнорировав вопрос. Привычка руководить сидела в ней глубоко.

Фрост пожал плечами.

– Ограбление, вероятно. Пропал бумажник Киза.

Джесс посмотрела на него через клуб дыма.

– Это был Каттер.

– Что навело тебя на эту мысль? Способ убийства не Каттера.

– Я звонила одному знакомому компьютерщику, – сказала Джесс. – Он проверил адрес жертвы по местным сайтам, которыми пользуются продавцы оружия. Этот тип Киз пытался продать тазер.

– Ладно, тогда убийца, вероятно, покупатель, которому не захотелось расплачиваться наличными. Все равно Каттер никак не выходит.

– Это он, – настаивала Джесс. – Шестая жертва, Сю Тянь, была оглушена тазером, прежде чем он увез ее. Думаешь, это простое совпадение?

Фрост сделал долгий и медленный вздох. Он сомневался, что такого подозрения достаточно, чтобы не считать это случайным совпадением. Может, Салседа и в самом деле верит в это, а может, она ищет повод, чтобы вернуться в игру.

Но тут он вспомнил: «Тик-так».

– Послушай, я могу позвонить детективам, работающим по делу. Они собирают данные с камер наблюдения по всему району на месте преступления. Я могу сказать им, чтобы они приглядывали за Каттером.

– Таким образом они его не подловят. Этот тип – призрак.

– Джесс, ты же знаешь, что я больше всего на свете хотел бы повесить новое убийство на Каттера…

– Я говорю не об этом. Я думаю, нам никогда не удастся доказать, что убийство Киза – его рук дело. Он слишком умен. Я все равно считаю, что убил он, и это означает, что он разгуливает по городу с тазером и пушкой в руках. Мы оба знаем, что это, в свою очередь, означает.

Истон нахмурился.

– У него появилась новая цель.

– Верно. Я знаю, что ты сосредоточился на раскрытии старых убийств, но, боюсь, у нас нет времени. Фрост, нужно найти его. Быстро.

* * *

3:42 ночи. В тюрьме или вне ее, неважно, Руди просыпался.

Он вылез из кровати. Его одежда валялась на полу, но он не стал одеваться. Он уставился на брюнетку. Одеяло сползло и открыло ее обнаженное тело. Он не помнил ее имени. Квартирка в Кастро была крохотной. Он хорошо знал окрестности, а это означало, что он понимал, в какие бары нужно идти, если не хочешь провести ночь в одиночестве. Выпив с ним, она пригласила его к себе. После четырех лет воздержания секс получился незапоминающимся, однако девица была слишком пьяна, чтобы обращать на это внимание.

Руди провел пальцем по ее голой спине, однако она даже не дернулась. Ее глаза были закрыты, дыхание с присвистом вырывалось через нос. Он рассчитывал, что она придет в себя только через несколько часов.