Непокорная - Ини Лоренц, Анастасия Марченко (2019)

Поскольку близнецы относились к числу гостей самого низкого ранга, им пришлось подождать, когда их впустят в зал. Карл и Йоханна решили тем временем рассмотреть как следует стоявших впереди знатных мужчин и женщин. Все здешние господа носили украшения из золота и драгоценных камней. Мужчины были одеты либо в польский костюм, как король, либо по французской моде – в бархатные сюртуки до колен, пышные шелковые кюлоты и шелковые чулки, которые держались благодаря подвязкам с большими петлями. В то время как поляки в национальных костюмах носили на боку сабли в богатых ножнах, гости во французских костюмах предпочитали декоративные мечи с рукоятями, украшенными драгоценными камнями.

Дамы были одеты во французском стиле – грудь выступала из глубоко вырезанного лифа. Их платья тоже были украшены золотыми нитями и драгоценными камнями, и, к своей досаде, Йоханна заметила, что ее брат восторженно смотрит на декольте стоявшей рядом особы. Девушка толкнула Карла локтем в бок и испытала облегчение, когда он тут же отвел взгляд.

– Какое богатство, какое великолепие! – прошептала Йоханна.

Карл кивнул:

– Половины этих драгоценных камней хватило бы на то, чтобы приобрести графство большего размера, чем Аллерсхайм, или даже снарядить целый полк солдат и заплатить им за несколько лет службы.

«Это снова мой брат, которого я знаю», – с облегчением подумала Йоханна. Она была рада, когда стоявшую перед ними даму и ее спутника подвели к королю, ведь это означало, что наконец-то настала и их очередь войти в зал. Сердце Йоханны учащенно забилось, когда она предстала перед королевской четой. Ян Третий любезно улыбнулся девушке. Его супруга произвела на нее отталкивающее впечатление, и все же Йоханна вынуждена была признать, что Мария Казимира – самая красивая женщина из всех, кого она когда-либо видела. Глянув мельком на Карла, девушка поняла, что ее брат того же мнения. Боясь разгневать хозяев, Йоханна отвесила низкий поклон, а затем почти так же низко поклонилась юному принцу. После этого слуга провел близнецов на их место. Однако садиться пока что было нельзя – первыми усаживались король и королева. Его и ее величество подошли к богато украшенным стульям, стоявшим в торцах длинного стола, лишь после того, как поприветствовали последнего гостя.

Ян Третий предоставил супруге возможность сесть первой, а затем также занял место за столом. Когда Йоханна решила опуститься на сиденье, Карл схватил ее за руку:

– Стой, иначе ты оскорбишь гостей более высокого ранга!

Только теперь девушка поняла, что присутствующие садились за стол в том порядке, в каком их представляли королевской чете. Они с Карлом были последними, и на них устремилось множество любопытных глаз. Казалось, гости задавались вопросом, что столь молодые люди делают за столом Яна Третьего. Близнецы размещались посередине, на равном расстоянии от короля и королевы. Напротив них сидела дама, на чью грудь Карл засмотрелся ранее, и ее спутник. Пышная женщина наклонилась вперед, открыв взору юноши прекрасный вид.

«Какое бесстыдство!» – подумала Йоханна. Отец не позволил бы Геновеве выходить на люди в таком наряде. Поскольку Карл снова не мог отвести глаз от декольте незнакомки, Йоханна была рада, когда слуга в позолоченной ливрее подошел и начал им прислуживать. Высоким господам, сидевшим рядом с королем и королевой, поднесли яства и вино в золотых тарелках и кубках; другим же гостям, более низкого ранга, в том числе и близнецам, еду и напитки подали в серебряной посуде.

Йоханна страдала от жажды и уже потянулась было к своему кубку, но вовремя заметила, что еще ни один гость этого не сделал. Лишь когда Ян Третий поднял свой золотой кубок и произнес тост, остальные последовали его примеру. Вино было густым и сладким, и Йоханна решила выпить один или два бокала. Такой же умеренности она ожидала и от брата, но, посмотрев на Карла, увидела, что он уже наполовину опустошил свой кубок.