Непокорная - Ини Лоренц, Анастасия Марченко (2019)

– Я готова! – крикнула Йоханна и позвала его обратно в комнату.

– Что мы теперь будем делать? – спросил Карл.

– Нам остается лишь ждать, пока его величество соизволит нас принять.

Йоханна до сих пор была обижена на то, что Ян Третий пообещал поговорить с ними и не сделал этого.

Карл снисходительно улыбнулся:

– Тебе не следует порицать его величество, дитя мое! У королей много обязанностей. И забота о двух сиротах точно не является самой важной из них.

– Может быть. Но для нас этот разговор чрезвычайно важен! Извини, я не хотела быть излишне нетерпеливой. Я знаю, что ты желаешь мне лишь добра.

Йоханна обняла брата и едва сдержала навернувшиеся на глаза слезы. Близнецы проехали много миль в надежде встретиться с родственниками, которые о них позаботятся. А вместо этого им приходилось сидеть в уединенной комнате и ждать, пока король примет решение. Наконец, всхлипывая, Йоханна отпустила Карла и вопросительно посмотрела на него:

– Как ты думаешь, нам принесут завтрак? Я проголодалась.

– Я тоже, – ответил Карл и надел свой контуш.

– Думаешь, это необходимо? – спросила Йоханна.

– Мне, наверное, нет, а вот тебе – да, в противном случае твоя грудь будет слишком заметна.

– У меня точно не такая огромная грудь, как у той коровы, что сидела напротив нас вчера за ужином, – прошипела Йоханна.

– Это было шикарное зрелище! Но надеюсь, что у женщины, на которой я однажды женюсь, грудь будет не настолько пышной, – сухо ответил Карл, и Йоханна невольно рассмеялась.

– Такая женщина, как та, тебе не подойдет, – сказала она, немного успокоившись. – Но в одном ты прав: мне придется что-то сделать со своей грудью.

– Ты ведь не собираешься отрезать ее, как это делали амазонки? – спросил Карл с притворным ужасом.

– Конечно нет, дурачок! К тому же амазонки отрезáли только одну грудь. Пока мне приходится притворяться юношей, я буду просто оборачивать свой бюст лентой… Ты не видел Войслава?

Резкая смена темы удивила Карла. После короткой паузы он покачал головой:

– Нет.

– В таком случае мы должны его найти. Не дай бог, он еще заблудится!

С этими словами Йоханна набросила контуш и вышла из комнаты. Карл последовал за ней, качая головой и думая о том, что, хотя он знает эту девушку почти восемнадцать лет, ей все же удается его удивлять.

9

Они нашли Войслава в конюшне, рядом со своими лошадьми. Мальчик жевал травинку, устроившись на куче соломы. Увидев Йоханну и Карла, он вскочил на ноги.

– Доброе утро, господин Карл и эээ… господин Ян, – по-немецки поприветствовал их слуга.

– Доброе утро. Ты хорошо устроился? – поинтересовалась Йоханна.

Поскольку она говорила на польском языке, Войслав тоже перешел на него:

– Да, я всем доволен, пан Ян. Солома мягкая, а слуги дружелюбные. Кроме того, тут хорошо кормят.

Услышав это, Йоханна простонала:

– Я ужасно проголодался, но не знаю, где раздобыть еду!

– Я могу отвести вас на кухню, госпо… дин Ян! – Время от времени Войслав продолжал по ошибке называть Йоханну госпожой.

Справившись с растерянностью, мальчик повел близнецов по извилистым дорожкам в кухню для прислуги.

– Здесь хватит еды для нас всех, – сказал он и посмотрел на одного из поваров.

Тот возбужденно потер себе лоб:

– Мальчик, ты можешь взять себе что-нибудь, но для твоих господ эта кухня недостаточно хороша. Им нужно пойти туда, где готовят еду для таких, как они.

– Не мог бы ты сказать нам, как туда пройти? Мы пока не очень хорошо ориентируемся во дворце.

Йоханна разозлилась. Ей хватило бы и миски супа, которым завтракала прислуга.

Повар подозвал к себе одного из поварят:

– Проведи господ в столовую для гостей его величества.

Мальчик повернулся к Карлу:

– Господа, прошу следовать за мной!

Когда они вышли из кухни, мальчик улыбнулся: