Непокорная - Ини Лоренц, Анастасия Марченко (2019)

– В следующий раз я оставлю тебя с татарами! – выпалила она, когда Карл попытался стать на сторону Османьского. – Тогда посмотришь, придет ли тебе на помощь татарка!

– Ты ведь сама сказала, что она не татарка, – ответил он.

– Что за татарка? – с любопытством спросил Адам.

– Она появилась как ангел-спаситель и накормила моего брата манной небесной и амброзией, – с издевкой произнесла Йоханна, все еще обиженная из-за пощечины.

– Это были не манна и не амброзия, а плов и вода. Без этой девушки я бы не выжил в плену. Хан Азад Джимал хотел заморить меня голодом за то, что я убил одного из его сыновей. – Карл смущенно улыбнулся: последнее предложение показалось ему хвастливым.

– Второй сын хана был ранен, когда попытался напасть на нашу крепость. Мы узнали об этом от одного из пленных, – возбужденно сообщил Игнаций Мышковский.

– Яну удалось отразить атаку вместе с ветеранами, оставшимися там. Это вторая причина, по которой он получил лишь пощечину, а не пулю, – заявил Адам, а затем сменил тему: – Хотел бы я знать, почему татарам удалось напасть на наш отряд и одновременно атаковать крепость.

– Единственное объяснение – предательство, – сказал Игнаций.

– Но кто же нас предал?

Выражение лица Адама натолкнуло Йоханну на мысль, что предатель мог находиться среди них. Кроме того, ей было любопытно, кому удалось заманить Османьского и его людей в западню, но раздражение не позволило девушке высказать свои предположения. Османьский, Игнаций и Карл начали строить догадки.

– Это мог сделать только армянин, – сказал Адам спустя какое-то время. – Он поддерживает связь с турками и татарами и, безусловно, за определенную сумму готов был послать нас на верную смерть. – Затем он вспомнил про «ангела», о котором говорили Карл и Йоханна. – Фадей рассказывал что-то о турецком советнике, который прибыл к татарам. Возможно, у него есть рабыня, которая сжалилась над тобой, – сказал он Карлу.

Йоханна больше не могла молчать:

– На ней была шелковая рубашка и шаровары. Ни одна рабыня так не одевается.

– Разве что если хозяин высоко ее ценит. Но такие рабыни редко проявляют сочувствие к врагу, – добавил Игнаций.

– Это загадка, которую мы, вероятно, никогда не разгадаем. – Тон Йоханны не оставлял сомнений: она больше не хотела слышать об этом «ангеле».

– Я был бы не против ее разгадать, – задумчиво сказал Османьский, – ведь мы в долгу у этой девушки. Если бы не она, Кароль умер бы. Если это в моей власти, я хотел бы избавить ее от печали, то есть не убивать ее брата, отца или мужа…

– Она слишком молода для замужества, – прервал его Карл.

– Но когда-то она ведь выйдет замуж, – с улыбкой произнес Адам. – В любом случае я хочу по мере возможности пощадить ее родственников. Поэтому не помешало бы узнать, кто она, и я догадываюсь, кто может сообщить мне эту информацию.

– Неужто Фадей? – спросил Игнаций, который до сих пор не мог привыкнуть к присутствию казака в польском отряде.

– Вряд ли его заинтересовала бы эта девушка, – ответил Адам, качая головой. – Я спрошу у армянина.

Игнаций удивленно посмотрел на него:

– Вы хотите поехать в Замостье?

– Именно это я и собираюсь сделать. Но сначала нужно вернуть этих двоих в крепость.

– Вам придется сделать крюк, – сказала Йоханна, не зная, так ли это на самом деле.

– Нам всем следует поехать в Замостье, – произнес Карл. – Всадники Азада Джимала наверняка ищут нас в другой стороне. Значит, мы рискуем наткнуться на татарский отряд, который гораздо больше нашего. Если же мы отправимся в Замостье, то обойдем татар и они зря потратят время на поиски.

– Если подумать, в этом предложении нет ничего плохого.

Игнацию тоже не хотелось возвращаться в крепость. В городе было вино, хорошая еда и, возможно, даже девушка, которая позволит ему хоть на одну ночь забыть об одиночестве.