Тысяча порезов - Энн Малком

Она не ответила на мою улыбку и не протянула руку. Ее поведение нельзя было назвать враждебным, но я чувствовала, что она настороженно относится ко мне. Это чувство было взаимным. Была причина, по которой семья Каталано действовала так долго, совершая преступления, убивая людей. У Кристиана были связи в полиции. Вот почему я нашла только одну статью, в которой кто-либо из правоохранительных органов признал, кто он такой. Единственный намек на то, что Грег Харрис не числился в платежной ведомости.

— Почему бы нам не присесть? — пригласил он, когда я поняла, что мы все еще неловко стоим.

Мой взгляд переместился на вход, все еще ожидая, что следом в двери войдет Феликс. Ничего не произошло, я села.

Мы молча ждали, пока официантка наливала им кофе, а Грег Харрис заказал яичницу с беконом и блинчики. Меня удивило, что его мысли были заняты завтраком, но решила, что было бы менее подозрительно, если бы кто-то из нас ел.

— Итак, у вас есть информация о Кристиане Романо, — сказал он, как только официантка ушла.

Откровенный разговор. Я оценила это.

И решила отплатить ему тем же, поэтому пустилась в рассказ о том, как у меня завязались отношения с Кристианом. Я опустила ту часть, где добровольно ушла с ним из ресторана, трахалась с ним часами и не узнала его имени.

Не нужны им эти грязные подробности.

— Он угрожал двум совершенно невинным людям, — добавила я, когда закончила. — Хотя я, возможно, и не разбираюсь во внутренней работе его организации, не думаю, что это пустая угроза.

— Конечно, — сказал Грег твердым голосом, его тарелка с едой стояла нетронутой. — Кристиан Романо не дает пустых угроз. Если он узнает об этой встрече, ваша подруга с сыном считай мертвы.

Я скрыла свою дрожь от его серьезного, ледяного голоса. Я осознавала это, но услышать вслух от кого-то, кто много знал о Кристиане, сделало все еще более тревожным.

— Вот именно. — Я выдавила это слово из пересохшего горла. — Так что я понятия не имею, могу ли доверять вам. Но у меня нет других вариантов.

— Твой единственный другой вариант — выйти за него замуж, — наконец заговорила Люсия ровным голосом.

Я перевела взгляд на нее. Она ясно дала понять, что я ей не нравлюсь, выражение ее лица было напряженным, недовольным. Женщины могли выразить неприязнь без единого гребаного слова. И ей не нужно было ничего говорить, дабы сообщить, чего, по ее мнению, мне не хватало. Она что-то увидела? Что я не полностью уверена в том, что поступаю правильно? Что идея выйти замуж за Кристиана не была такой уж отвратительной, как должна была?

— Вы можете доверять нам, — вмешался Грег, его голос был лишь немного теплее, чем у напарницы. Не знаю, нравлюсь я ему или нет, но я была для него средством достижения цели. У меня создавалось ощущение, что я одна из немногих людей, готовых выступить против Кристиана.

Что было не очень хорошим чувством.

— Мы единственные люди в правоохранительных органах, которым вы можете доверять, — добавил он. — Все остальные либо находятся на его жалованье, либо контролируются людьми, которые находятся на его жалованье. — В его голосе звучала горечь, значительная горечь.

— Значит, нет смысла даже делать это? — спросила я, внезапно готовая сорваться с места.

Он поставил свою кружку и положил свою руку поверх моей.

Я дернулась от прикосновения, кожу покалывало. Его рука была сухой, мозолистой. Что-то в его прикосновениях отталкивало меня. Я сказала себе, что это неважно… Меня возбуждал преступник, заставляющий выйти за него замуж, поэтому я, конечно, не могла доверять реакции своего тела.