Дебютантка - Марго Вуд (2023)

Через секунду ее мозг наконец улавливает и фиксирует сигнал тревоги. Она морщится словно от боли, закрывая уши.

– Это пожарная сигнализация?! – кричит она.

– Может, ложная тревога? Ничем не пахнет! – ору я в ответ. Люси сонно пожимает плечами, снова откидывается на подушку и натягивает одеяло на голову. Мгновение спустя Роуз пинком открывает нашу дверь и щелкает выключателем.

– Какого хрена вы еще в постели?! – кричит она. Люси высовывает голову из-под одеяла, а я меж тем стараюсь разглядеть, во что одета Роуз. Может, в какую-нибудь сексуальную ночную рубашку или, по крайней мере, что-то совершенно невообразимое, а-ля Роуз? Меня ждет разочарование: она полностью в верхней одежде. Недовольная отсутствием реакции с нашей стороны, Роуз в раздражении подходит к Люси и срывает с нее одеяло. – ПОДНИМАЙТЕ СВОИ ЗАДНИЦЫ С КРОВАТЕЙ!

Я выглядываю в окно.

– Там же снег, – ною я, указывая на улицу.

Роуз закрывает глаза и сжимает руки в крошечные кулачки-убийцы, с которыми я так хорошо знакома.

– Клянусь Богом, Эллиот… как только я удостоверюсь, что ты в безопасности, убью на месте[72].

Роуз разворачивается и топает из нашей спальни в комнату Брэда, и мы слышим, как она начинает все заново. Люси шевелится первой. Она сползает с кровати, подходит к шкафу и переодевается в тренировочный костюм, приготовленный несколько часов назад для утренней пробежки. Затем натягивает зимние ботинки, которые всегда стоят у двери.

– Роуз временами жутко бесит, – жалуюсь я, вслепую шаря под кроватью, где скопился шикарный ассортимент грязной одежды. Я натягиваю шорты и первую попавшуюся футболку. Быстро осматриваю комнату в поисках зимних ботинок, но на моей половине бардак, а времени мало, поэтому я бросаю эту затею и засовываю ноги в запасную пару Люси. Ее ботинки на два размера меньше и усыпаны стразами.

Мы выходим из комнаты и тащимся по коридору к очереди первокурсников с заспанными лицами, ожидающих выхода на лестничную клетку. Встаем в хвосте, оглядываемся и понимаем, что забыли надеть куртки. Люси, по крайней мере, в толстовке и легинсах. Я смотрю вниз и вздыхаю при виде своего облачения: два диско-шара на ногах и длинная ярко-розовая пижамная футболка с надписью на груди «РАЗДАЮ ОРГАЗМ» большими печатными буквами. «Ну почему у меня вечно все наперекосяк?» – часто спрашиваю я себя. Почему?

– Как думаешь, еще есть время вернуться и переодеться?

– Или хотя бы взять куртки, – предлагает Люси.

Однако очередь увлекает нас вперед, и мы спускаемся по лестнице. Едва я выхожу на улицу, зубы у меня начинают стучать, а соски превращаются в сосульки – такое чувство, что под футболкой два замороженных конуса. Я втягиваю руки внутрь в надежде согреться, но холодный порыв ветра проникает следом.

Люси пропадает из виду почти сразу же, когда на выходе из Литтл-билдинг нас оттесняют с дороги сотни взбешенных, недоспавших студентов. В попытке отыскать свою соседку пробираюсь через заснеженную Бойлстон-стрит и в итоге натыкаюсь на Мику.

– Ты что, с массажа в спа-салоне? – спрашиваю я при виде толстого белого махрового халата, в который он завернут.

– Ну почти, – усмехается Мика, плотнее запахивая пушистый халат. – Еще и бонус получил, – добавляет он и кивает в сторону красавчика, разговаривающего по телефону.

– Отличный улов, – хвалю я. – Эмерсон?

– Благодарю. И нет, он из Тафтса.

– Университет Тафтса?! Чувак из Тафтса ради тебя приехал в центр города во вторник? Впечатляет…

Я изображаю аплодисменты, и он делает реверанс в халате. Поднявшийся ветер завивается вокруг моих обнаженных рук и ног, и я наклоняюсь к Мике в надежде, что он по-дружески разделит халат со мной. Он не двигается с места.

– Ну давай, – хнычу я. – Делись богатством!

– Не, – говорит Мика и качает головой.

– Ну пожалуйста, – умоляю я, но этот засранец упрямится.