Зов предков - Даниэла Стил (2019)

Услышав эти слова, Бриджит хмыкнула. Ее сегодняшняя попытка не принесла положительного результата, но она, по крайней мере, приобрела полезный опыт. В последний раз она ходила на собеседование по поводу работы довольно давно и сейчас вспомнила, что и как нужно говорить, как держаться. Кроме того, парижская неудача еще больше укрепила ее решимость искать место в Бостоне.

– Жаль, что ничего не вышло, но попробовать все равно стоило, – сказал Марк невесело. – Если бы они вдруг предложили тебе работу, это было бы… просто замечательно.

– Я ни на что и не рассчитывала, – попыталась утешить его Бриджит. – И еще… В общем, с твоей стороны было очень мило договориться об этом интервью. Правда, ты не предупредил меня о своей инициативе… – добавила она с улыбкой, – но все равно спасибо.

Она действительно решила, что не должна слишком строго судить Марка, ведь он желал ей только добра.

– Когда ты улетаешь? – спросил он обеспокоенно.

– Послезавтра, – ответила Бриджит. Во Франции ее ничто не удерживало – она сделала все, что собиралась, и даже больше. Пора было заняться собственными проблемами. Собеседование в Американском университете не изменило ее намерений – никакого места ей не предложили, и теперь она намеревалась попытать счастья на родине.

Марк нахмурился.

– Сегодня вечером я снова встречаюсь со своим редактором, – сказал он. – Приходится всячески его ублажать, потому что я не укладываюсь в издательские сроки. Сама понимаешь, подобного рода деловые ужины отменять опасно. Зато завтра у меня лекционный день; с утра я преподаю моим студентам, а вечером буду свободен. Может, поужинаем вместе завтра?

– Буду рада, – ответила Бриджит и кивнула. Она действительно хотела провести свой последний вечер в Париже в его обществе. Марк был очень радушным и галантным мужчиной, в его обществе она чувствовала себя легко и раскованно, его внимание льстило Бриджит. Она надеялась, что когда-нибудь он все-таки приедет в Бостон – или она поедет в Париж в отпуск, и тогда они увидятся снова.

Они договорились, что назавтра Марк за ней заедет, и закончили разговор. На следующий день Бриджит постаралась как следует выспаться, потом в последний раз прошлась по магазинам и уложила вещи. К тому моменту, когда появился Марк, все было готово. Готова была и сама Бриджит – для похода в ресторан она надела алое модное платье, которое купила сегодня, и Марк невольно ахнул, когда она спустилась в вестибюль.

– Ты выглядишь потрясающе! – восхищенно сказал он.

– Я увидела это платье в витрине и не смогла устоять, – призналась Бриджит. – Кроме того, побывать в Париже и ничего себе не купить невозможно! – Накануне она купила подарки матери, Эми и ее детям, а о себе даже не подумала. Красное платье подвернулось ей весьма кстати, и она нисколько не жалела, что потратила на него целую кучу денег.

Как и обещал, Марк отвез ее в уютный ресторан с превосходной кухней. За ужином они по обыкновению оживленно разговаривали, но впервые за все время никто из них не упомянул ни о Тристане, ни о Вачиви. Сегодняшний вечер по обоюдному молчаливому согласию принадлежал только им двоим, и Бриджит это только радовало. Марк тоже казался веселым, загрустил он, когда они вышли из ресторана и пошли прогуляться по вечернему Парижу.

– Просто не представляю, как ты можешь уезжать из такого красивого города, – вздохнул Марк, когда они проходили мимо ярко освещенного Нотр-Дама. При этом он пожал плечами и развел руками, характерные для французов жесты. Внешность у него тоже была типично французская – худое, очень подвижное лицо, и Бриджит нравилось наблюдать, как на нем поминутно сменяют друг друга самые разные выражения. Тед был совсем другим: лицо у него было с резкими чертами, хотя и красивое, но несексуальное. В лице же Марка, особенно в его крупных подвижных губах, таилась глубокая чувственность, которую Бриджит изо всех сил старалась не замечать.