Неразлучные - Даниэла Стил (2019)

Весь перелет до Нью-Йорка Клэр работала со своими рисунками. В Милане она купила изумительное пальто от «Прада», а на лето – белое платье из хлопка. Еще она приобрела в магазине, о котором никогда не слышала, три пары туфель, невероятно сексуальных и слишком эксцентричных для ее собственной коллекции. А Сара купила свитер и прекрасно сшитые брюки и юбку от «Прада». Но самым главным было то, что поездка вышла удачной для их бизнеса. Компания «Клэр Келли Дизайнз» вставала на ноги, и Мачиолини должны были воплотить мечты Клэр в действительность. Она с трудом скрывала свое волнение.

Когда они приземлились в аэропорту Кеннеди, Клэр заметила, что мать получила сообщение на мобильный телефон.

– Это от кого? – спросила Клэр, подозревая, что сообщение было от Бьяджо Мачиолини.

Будучи совсем ненамного старше ее матери, он был очарован ею. И хотя у него была жена и шестеро детей, это не мешало ему флиртовать с Сарой.

– От твоего отца, – застенчиво сказала Сара. – Он скучает по мне. Спрашивает, как мы съездили в Италию. Я написала ему, что все прошло очень удачно и мы славно провели там время.

Отец Клэр все еще пребывал в шоке, оттого что его жена помогала их дочери начать свой бизнес и в финансовом отношении была в состоянии это сделать. Он начал осознавать, что очень многого не знал о ней. А отсутствие Сары показало ему, как сильно он по ней скучал, насколько она была ему нужна и как долго он воспринимал ее как нечто само собой разумеющееся.

– У него все в порядке? – осторожно спросила Клэр.

Она редко общалась с отцом. Им было нечего сказать друг другу.

– Надеюсь, – коротко сказала Сара и переменила тему.

Они направились в зал выдачи багажа, чтобы забрать свои чемоданы. Во время их путешествия Сара была такой же неутомимой, как и ее дочь. И ей не терпелось приступить к работе. Клэр полагала, что через несколько месяцев им придется нанять помощницу, возможно, перед выставкой в Лас-Вегасе, но пока она не была им нужна. Они с матерью были готовы делать любую работу, даже работу грузчиков, что нередко случалось, когда им привозили образцы материалов. Обе они были трудоголиками и обладали неуемной энергией. И, сидя в такси по дороге из аэропорта домой, они оживленно переговаривались, обмениваясь новыми идеями. Сара и Клэр отсутствовали всего четыре дня, но им казалось, что прошел целый месяц. И их компания пустилась в большое плавание.

В конце февраля, когда Саша дежурила в ночную смену, ей в больницу позвонил лейтенант О’Рурк. Он оставил сообщение, что это очень важно, и Саша перепугалась, что с Валентиной что-нибудь случилось. Она уже два месяца не виделась и не разговаривала с сестрой. Такое случилось с ними впервые в жизни. Даже когда они бывали в отъезде, или когда Саша училась в медицинском институте, они разговаривали каждые несколько дней. И теперь это молчание было тягостным для обеих.

Дрожащей рукой Саша набрала номер лейтенанта и затаила дыхание. Но, как и всегда, он приступил сразу к делу:

– Мы его взяли. Очевидно, Жан-Пьер надул одного из своих подельщиков. Он потребовал большее вознаграждение, чем они условились, и поставил им второсортный товар. И расплатился за это. Благодаря одному из наших осведомителей мы задержали исполнителя, а французы арестовали заказчика. Они отказались выдать его нам и будут судить его во Франции. А у нас остался убийца. Он уже под стражей, и мы его не выпустим. Не думаю, что они когда-либо замышляли что-то против вашей сестры. Но этого мы не могли знать. Мы должны были быть осторожными ради вас обеих. Утром мы отпустим вашу сестру, а вы можете снять контактные линзы и отрастить волосы, – рассмеялся лейтенант. Но главным было то, что теперь они были вне опасности. – И если хотите, я прямо сейчас могу отозвать своих людей, которые вас охраняют.