Лейла - Колин Гувер (2021)

Я не знаю, что мне делать. Смотрю на подъездную аллею, понимая, что должен продвигаться именно в этом направлении. Но почему мой внутренний компас направляет меня в противоположную сторону? Почему мне так непросто принять это решение? Почему меня тянет остаться, притом, что в этой ситуации мы оказались из-за нее?

— Лидс? — наконец зовет она. — Просто… уезжай.

Я оборачиваюсь и встречаю взгляд сломленной Уиллоу. Она жестом машет в сторону машины.

— Поезжай. Это неправильно. Мы не должны так поступать с Лейлой. Уезжай, женись на ней, купи ей другой дом, заведи детей, стань знаменитым и все в таком духе. Будь счастлив. — Она вытирает пальцами кожу под глазами. — Я хочу, чтобы ты был счастлив. Обещаю, что на этот раз не помешаю тебе уехать с ней, если ты этого хочешь.

С мгновение я смотрю на нее, сомневаясь, чему верить.

И какого черта я все еще сочувствую ей?

Я поднимаю с земли один из чемоданов. Затем второй. Отношу в машину и захлопываю крышку багажника. Уиллоу стоит у пассажирской двери.

Я останавливаюсь в паре метров от нее, с опаской за ней наблюдая.

— Окажешь мне услугу? — спрашивает она. — Можешь написать тому человеку и попросить, чтобы он приехал? Теперь мне нужно во всем разобраться. Я больше не хочу здесь быть.

Ее слова и агония, с которой она их произнесла, обосновываются в моей груди.

Я больше не хочу здесь быть.

Я прокашливаюсь.

— Я напишу ему сегодня вечером.

Она нежно улыбается и отвечает дрожащими губами:

— Спасибо. — По ее щеке скатывается еще одна слеза, и она отводит взгляд, морщась от боли. — Надеюсь, у тебя будет хорошая жизнь.

И она исчезает.

У Лейлы опять припадок.

Она крутится во все стороны, не понимая, как оказалась на улице.

Я беру ее за руку и подвожу к пассажирской двери.

— Садись в машину, — говорю я, стараясь, чтобы мой голос звучал спокойно, но это непросто, потому что она кричит, пугается, ничего не понимает и плачет. Я пристегиваю ее ремень безопасности и обхожу машину к двери со стороны водителя.

Опускаю ладонь на ручку двери и замираю. Лейла кричит, чтобы я поторопился. Голова раскалывается под грузом произошедших за минувший час событий. Мне хочется кричать, потому что кажется, будто меня разрывает надвое.

Я думаю о вечере, когда познакомился с Лейлой. Думаю о том, что она тогда сказала… о сферах реальности и о том, что она верит, будто мы переходим из одной реальности в другую, а потом в следующую и в следующую. Вспоминаю, как она сказала, что, будучи в утробе, мы не помним своего существования до утробы.

При жизни мы не помним, как находились в утробе. И в следующей реальности можем не вспомнить эту жизнь.

Что если Уиллоу правда не помнит, что была Сейбл?

Что если в этой реальности она уже не та, кем была в прежней?

Она права. Как бы далеко я отсюда ни уехал, я не перестану об этом думать. Я всегда буду жаждать найти ответы.

Я оглядываюсь на дом… место, которое значит для меня больше всего на свете. Сердце страны.

Если бы Уиллоу… Сейбл… не нуждалась в моей помощи, то почему отправилась сюда?

Она здесь не просто так. Она знала, что я здесь появлюсь. Быть может, это космические силы в действии. Возможно, ей попросту нужно наше с Лейлой прощение.

Какой бы ни была причина, будь она простой или сложной, все происходящее значительнее Лейлы. Значительнее меня. Гораздо значительнее того мира, в котором мы, по моему мнению, существуем, а я пытаюсь запихнуть все в крохотную коробку и спрятать подальше, будто ничего не происходит.

Я ощущаю стремление помочь Уиллоу всем своим нутром, всем сердцем. Если я уеду, все мои чувства останутся в этом доме с призраком, а я буду ощущать пустоту внутри, как и в день, когда сюда приехал.