Отражение - Дженнифер Арментроут (2018)

– Ничего этого не было. Ты поняла?

Кэт кивнула.

Минуты проходили в молчании. На пути к дому никто не проронил ни слова. Пальцы ныли от того, как сильно я сжимал руль. Пришлось расслабиться, чтобы его не сломать. Все это время я пытался собраться с мыслями и вычислить, что же, черт возьми, произошло и как с этим быть.

Припарковавшись на подъездной дорожке и выключив зажигание, я откинулся в кресле и посмотрел на Кэт.

– Надо поговорить. И не вздумай врать. Похоже, тебя не удивило то, что ты сделала.

Утвердительный кивок.

Меня захлестнула ярость. Я уже открыл было рот, чтобы потребовать объяснений, но потом передумал и лишь покачал головой. Мы вошли в ее пустой дом. Отопление работало на полную мощь, так что внутри было тепло.

Кэт уселась в кресло и обхватила себя руками.

– Я собиралась тебе рассказать.

– Да? – Я стоял напротив нее, сжимая и разжимая кулаки. – И когда же, позволь спросить? До или после того, как поставишь себя под удар?

Она вздрогнула.

– Я не думала, что так выйдет! Мне просто хотелось нормального вечера с парнем…

– С парнем?! – вспылил я.

– Да, с обычным парнем! – Кэт сделала глубокий вдох. – Прости. Я правда собиралась прийти к тебе сегодня, но Блейк позвал перекусить, и мне просто захотелось провести хоть один вечер с кем-то таким же, как я.

Блейк? Так его зовут? А, к черту.

Я нахмурился.

– У тебя есть друзья среди обычных людей, Кэт.

– Но это другое!

Тут до меня дошло: ей не нормальные друзья нужны, а нормальный парень. Понять это было чертовски больно.

– Расскажи, что случилось.

Она встретилась со мной взглядом и тут же потупилась.

– Похоже, я все-таки подцепила какую-то инопланетную инфекцию, потому что я двигаю предметы, не касаясь их. Сегодня именно так я открыла дверь в кабинет мистера Гаррисона. Кажется, он подумал, что дело в сквозняке.

Внутри снова стало расти давящее чувство.

– И часто это случается?

– Почти неделю. Все началось с дверцы шкафчика в школе, но я подумала, что это случайность, и не стала ни о чем рассказывать. Потом мне захотелось выпить чаю, и стакан вылетел из шкафа, а пакет с чаем разлился в холодильнике. Еще сам собой включался душ, распахивались двери, и пару раз из шкафа вылетала одежда. – Кэт вздохнула. – В моей комнате такой бардак.

Я не сдержал смешок.

– Прелестно.

– Тебе смешно? – возмутилась она, сжав кулачки. – А сегодняшний случай? Я не собиралась останавливать эту ветку! В смысле, конечно, мне не хотелось, чтобы она на него упала, но я остановила это чертово бревно совершенно неосознанно. Все из-за исцеления… оно меня изменило, Дэймон! Если ты еще не догадался, раньше я не могла двигать предметы. Со мной что-то не так! Меня мучают головные боли, и после них я словно выжатый лимон. Вдруг я… умираю?

Умирает?

В следующий миг я уже сидел рядом на подлокотнике. От неожиданности Кэт отпрянула, вжимаясь в кресло.

– Тебе обязательно двигаться так быстро? – упрекнула она меня. – Это… ненормально.

– Извини, Котенок. Ты же знаешь: для нас двигаться быстро – естественно. Если честно, у меня больше усилий уходит на то, чтобы перемещаться медленно и казаться, как ты выражаешься, «нормальным». – Помолчав, я признался: – Наверное, я просто забываю притворяться рядом с тобой.

Кэт вздрогнула и отвела взгляд. Ее губы шевельнулись, но она не произнесла ни слова. Я со вздохом справился с желанием прикоснуться к ней.

– Ты не умираешь.

– Откуда тебе знать? – Кэт подняла на меня глаза.

– Потому что я этого не позволю.

Она вдруг задрожала.

– А что, если я превращаюсь в пришельца?

В пришельца? Я чуть не захохотал, но вовремя сдержался.

– Вряд ли это возможно.

– Двигать предметы усилием мысли – вот что невозможно.

Хорошо подмечено.

– Почему ты не рассказала мне сразу же, еще в первый раз?