Отражение - Дженнифер Арментроут (2018)

Я смотрел в ее широко распахнутые глаза. Ярость, смешанная с отчаянием, клокотала во мне, будто лава. Пальцы сжались в кулаки.

– Теперь объясни, почему твоя спина выглядит так, словно ты грохнулась со второго этажа?

Побледнев, Кэт поднялась и, не говоря ни слова, вышла из гостиной. Следуя за ней на кухню, я с трудом сохранял человеческий облик. Она достала из холодильника колу.

– Я… я упала на тренировке с Блейком. Ничего страшного. – Глядя на меня, Кэт теребила кольцо на банке. – А тебе сказала, что плохо спала, потому что боялась твоих насмешек.

Я всматривался в ее лицо в поисках намека на то, что она мне лжет. Девушка выглядела смущенной, даже растерянной, но казалась искренней. Я расслабился.

– Да-а, я, конечно, посмеялся бы… чуть-чуть, но Кэти… ты точно ничего не сломала?

– Со мной все нормально, – заверила она.

Я помолчал несколько секунд, чтобы успокоиться.

– В последнее время с тобой часто что-то случается.

– Вовсе нет.

– Тебя не назовешь неуклюжей, Котенок. Как же так выходит? – Я приближался нарочито медленно, чтобы не спугнуть.

– А той ночью в лесу, когда я все о тебе узнала, я же упала, – напомнила она мне.

– Неплохая попытка. – Я покачал головой. – Но ты тогда мчалась, не разбирая дороги, в непроглядной тьме, пробиралась через чащу. Даже я бы… – я подмигнул. – Ладно, не будем обо мне, но любой нормальный человек упал бы. Я, пожалуй, слишком крут.

– Что ж… – Кэт поморщилась.

Я покачал головой.

– Болит, да?

– Немного.

– Давай вылечу. – Я протянул к ней руку.

– Погоди. – Она попятилась. – Разве стоит это делать?

– Исцеление никак не навредит. Теперь-то уж точно. – Я снова попытался прикоснуться к ней, но Кэт оттолкнула меня. Я разозлился. – Я же пытаюсь помочь!

Она снова отступила и уперлась в стенку.

– Не нужна мне твоя помощь.

Я стиснул зубы. Кэт всегда была упрямой, даже теперь, когда ей явно плохо, а мне невыносимо видеть ее в таком состоянии. Я не мог с этим смириться и, как только девушка отвлеклась, подлетел к ней, подхватил на руки, но так, чтобы не задеть ее спину, и перенес к дивану. Я сел, удерживая Кэт у себя на коленях.

С разметавшимися вокруг лица волосами, она смотрела на меня во все глаза.

– Это нечестно!

– Мне не пришлось бы так поступать, если бы ты перестала упрямиться и разрешила тебе помочь. – Скользнув рукой ей под майку, я прижал ладонь к ее пояснице. Кэт слегка вздрогнула. – Я могу облегчить твою боль. Глупо не позволять мне это сделать.

– Дэймон, у нас полно других дел. Пусти меня. – Она безуспешно попыталась вывернуться.

– Нет. – Сосредоточившись, я почувствовал исходящее от своей ладони тепло. Уголки моих губ дернулись вверх, когда я услышал, как Кэт тихо вздохнула. Ее глаза встретились с моими, но она тут же отвела взгляд. Ее рот приоткрылся, наверняка, чтобы выдать еще одну порцию возражений. – Я не могу быть рядом и знать, что тебе больно, понимаешь?

Глаза Кэт слегка округлились. Мне стало неловко, и я вперился в стену над телевизором.

– Тебя настолько беспокоит моя боль? – помолчав, спросила она.

– Я ее не чувствую, если ты об этом. – Помедлив, я тихо вздохнул и, видя ее вопросительное выражение, договорил: – Просто мне не по себе от мысли, что ты страдаешь.

Прикрыв глаза, она перестала ерзать и больше не сопротивлялась. Чтобы ее исцелить, в этот раз не пришлось так концентрироваться, как той ночью, когда мы сражались с Бараком. Все получалось легко, почти без мысленных усилий. Оно и хорошо, потому что Кэт склонила голову мне на плечо, а это отвлекало невероятно.