Беспощадный рай - Джей Джессинжер

По возвращении в квартиру я обнаруживаю там Макс, но Фин все еще нет. Я подношу палец к губам и указываю на потолок, кружа пальцем в воздухе. Макс кивает, уходит в свою комнату и возвращается с электронным устройством, которое прочесывает помещение на предмет наличия «жучков».

После проверки она смотрит на меня.

— Ты же знаешь, что я делаю это уже два раза в неделю, верно?

— С этого момента делай это дважды в день. Я не собираюсь рисковать.

Она изучает мое лицо.

— Ты в порядке?

— Нет, но не хочу об этом говорить. Предполагается, что мы находимся под усиленным наблюдением. Смени телефон, электронную почту... все поменяй. Отформатируй жесткий диск. Сожги все компрометирующее документы.

— Мы все это сделали, как только ты начала встречаться с GQ-гангстером, — мягко говорит она.

— Ох, правда?

Она кивает.

— Если к кому-то полиция и может прицепиться, то только к нему. Так что да, правда. Если они решат заглянуть в эту квартиру, мы будем безупречно чисты.

Я с облегчением вздыхаю. По крайней мере, у одной из нас голова на плечах.

— Хорошо, отлично. Спасибо.

Я обнимаю Макс, а затем спускаюсь вниз, чтобы поговорить с водителем одного из черных внедорожников.

После того, как я постучала по стеклу, красавчик по имени Деклан опускает его.

— Ну что за приятный сюрприз! — ухмыляется он. — Рад вас видеть, ваше королевское высочество.

Я решаю пропустить любезности, потому что ненавижу его босса.

— Мне нужно, чтобы вы, ребята, убрались отсюда. Прямо сейчас.

Деклан вскидывает свои темные брови и оглядывает меня с ног до головы, его голубые глаза по-детски искрятся весельем.

— Прошу прощения, но ты действительно ошибочно решила, что главная здесь?

Я предвидела это. Гангстеры, как правило, не отличаются сговорчивостью.

— Если вы не уедете через две минуты, я позвоню на федеральный новостной канал и расскажу, что пять внедорожников Киллиана Блэка, до краев заполненные бандитами, припарковались на Маунт-Вернон-стрит. И поделюсь номерными знаками. Вероятно, репортеры хотели бы задать несколько вопросов о необычном и внезапном освобождении вашего босса из-под стражи в прошлом году.

Улыбка Деклана исчезает. Мне кажется, моя угроза приводит его в бешенство, но он говорит с тихим удивлением:

— Он сказал тебе свое настоящее имя.

— Он назвал мне имя. Я понятия не имею, настоящее оно или нет.

— О, оно настоящее, девочка, — уверяет Деклан, глядя на меня из-под насупленных бровей. Похоже, такое развитие событий его не радует.

— Если ты боишься, что я кому-нибудь проболтаюсь, не стоит. Мне все равно, даже если он будет называть себя Джаббой Хаттом. Я вообще не хочу иметь с ним ничего общего. Я просто хочу, чтобы вы, парни, свалили. И держались подальше.

Деклан поднимает голову и с прищуром смотрит на меня. Из кармана пиджака он достает пачку сигарет. Вытряхивает одну и сует ее в рот, пачку убирает обратно и выуживает «Зиппо» из другого кармана.

Затем он закуривает, не отрывая от меня пристального взгляда, рассматривая как интересную, но сомнительного качества головоломку.

— Вы поссорились.

— Да ты гений. А теперь уезжай.

— Что он сделал?

Когда я тяжело вздыхаю, закатывая глаза, Деклан говорит:

— Потому что если кто его и знает, так это я.

— Спасибо за увлекательный лакомый кусочек информации, — сухо парируя я. — Пока.

Я поворачиваюсь, чтобы уйти, но Деклан кричит:

— Я никогда не видел его таким раньше, девочка. Он без ума от тебя.