Беспощадный рай - Джей Джессинжер

Я иду на работу. Хэнк бросает взгляд на мое лицо и смеется.

— Ты выглядишь точь-в-точь как моя сестирица каждый день в пять вечера.

— Сестрица с полудюжиной злобных детей-банши, которой сорок два, но выглядит она на все сто?

— Та самая.

— Спасибо за комплимент.

Хэнк опирается локтями на верхнюю часть моей кабинки сочувственно смотрит на меня.

— Судя по всему, отпуск не удался?

Я мрачно усмехаюсь.

— О, все прошло нормально. Просто прижился и пустил корни.

Теперь Хэнк выглядит встревоженным.

— Не знаю, как на подобное реагировать, детка.

Я отмахиваюсь.

— Забудь. Я уже достаточно травмировала тебя своей личной жизнью. Что-нибудь произошло интересное, пока меня не было?

Он пожимает плечами.

— Джордж снова сломал ксерокс. Сэнди и Донна поссорились из-за «Настоящих домохозяек из Беверли-Хиллз». На еженедельном собрании персонала Руди разразился эпической тирадой о том, что Том Брэди покинул «Патриотов» и присоединился к малоизвестной команде во Флориде. Как их там?..

— «Пираты».

— В точку. Из-за оранжевой формы они смахивают на апельсиновый фруктовый лед. Руди вне себя. По его мнению, все это было подстроено какой-то анархистской группировкой, чтобы посеять недовольство среди масс и свергнуть правительство. О, еще в службе доставке FedEx появился новый сотрудник, от которого у всех девчонок текут слюнки. Если я еще раз услышу термин «ходячий секс», я напишу по собственному в знак протеста.

— Значит, все было как всегда.

— Ага. — Он изучает меня мгновение. — Тебе нужно поговорить?

— Мне нужна машина времени, чтобы я могла вернуться в прошлое, где я не была тупицей.

Хэнк всматривает в мое лицо, и его глаза блестят от смеха.

— Что-то ты расшутилась сегодня.

— Ага. Спасибо тебе за удивительную сдержанность. А теперь, пожалуйста, уходи, чтобы я могла попытаться работать.

Он постукивает костяшками пальцев по перегородке.

— Я здесь, если понадоблюсь.

Я сглатываю образовавшийся в горле комок.

— Спасибо, Хэнк.

— В любое время, детка.

Он поворачивается и уходит в свой кабинет, оставляя меня с обжигающим мысленным образом лица Киллиана, когда я поблагодарила его за спасение моей жизни. Он сказал то же самое, что только что сказал Хэнк: «В любое время».

Я знаю, что сейчас только утро понедельника, но мне действительно не помешало бы выпить.

И тут в мою голову приходит мысль, что если я беременна, то не смогу пить в течение девяти месяцев. Мне вновь захотелось предаться горю, но я сумела взять себя в руки.

С трудом.

***

Проходит неделя. От Киллиана ничего не слышно. Сама ему тоже не звоню. Большие черные внедорожники все еще стоят возле нашего дома, меняясь каждые несколько часов, но Киллиана нет среди мужчин, которые приглядывают за нами.

Я покупаю шесть тестов на беременность и использую три, хотя знаю, что еще слишком рано, но я не в силах остановиться.

Все отрицательные. И это никак не влияет на мое душевное спокойствие.

Я иду в банковскую сейфовую ячейку и смотрю на бриллиантовое ожерелье. Провожу пальцами по холодным камням, задаваясь вопросом, принадлежали ли они кому-то, кого убил наш возможно-папочка.

Я старадаю бессонницей.

Затем, в следующий вторник, на мой стол попадет кое-что, что вводит меня в ступор.