Беспощадный рай - Джей Джессинжер

— Не заставляй меня выбивать из тебя лишнюю хромосому, — угрожает Фин.

— Выкуси, — парирует Макс.

— Я бы так и сделала, но не хочу лишний раз делать прививку от столбняка.

— Молодцы, — радостно говорю я. — Это было весело. Теперь готовы разойтись по разным углам ринга?

Макс показывает язык Фин, которая смотрит в потолок и качает головой.

— Полагаю, что у всех нас троих есть функционирующая половина мозга. Поэтому мне нужна ваша помощь, чтобы кое-что выяснить.

Они смотрят на меня. Я опираюсь локтями на стол и опускаю подбородок в ладони.

— Я сейчас перечислю факты, а вы скажите, кто это может быть. Секреты. Харизма. Навыки наблюдения. Хакерские замашки. Умение незаметно пробраться в здания и запертые комнаты.

— Я, — говорит Макс.

— Я, — говорит Фин.

Я закатываю глаза.

— Дайте мне закончить. Передовые технологии. Верная армия солдат. Мифическая репутация, но отсутствие доказательств в Сети.

— Бэтмен, — говорит Макс.

— Лисбет Саландер, — говорит Фин.

— Оба они одиночки. У них нет армии верных солдат. Повнимательнее.

Макс поднимает руку.

— У меня есть вопрос.

— Само собой. Что?

— В конце будет тестированиие? Потому что я прослушала первую часть.

Вздохнув, я продолжаю:

— Безжалостность. Интеллект. Утонченность. Огромные суммы денег. Раздутое эго. Отличные навыки обращения с огнестрельным оружием. Полное отсутствие страха. Невероятный стиль. Великолепные волосы.

Фин щелкает пальцами.

— Суперзлодей.

— Или психопат, — хихикает Макс.

— Может быть, и то и другое. А если серьезно, собрав все эти характеристики в одном человеке… что мы получим?

Они на мгновение задумываются, пока Фин не говорит:

— Реальный человек? Типа, не супергерой из комиксов?

— Да.

Она пожимает плечом.

— Глава ЦРУ.

— Нет, — мгновенно отвечает Макс. — Глава ЦРУ похож на дантиста. У него ортопедическая обувь и неправильный прикус. Ни стиля, ни харизмы, ни великолепных волос.

— Поделись тогда своей идеей!

— У меня ее нет. Я просто указываю, что твоя — отстой.

Они снова препираются, и я перестаю слушать. Я встаю и подхожу к окну, смотрю вниз на улицу.

Глядя вниз на большие внедорожники с блестящими ободами и затемненными окнами, заполненные вооруженными бойцами в костюмах.

«Глава ЦРУ», — слова Фин вновь и вновь отдаются эхом в моем разуме.

Может быть, когда я думала, что Киллиан работает на полицию, я ошиблась с точностью до наоборот.

Может быть, они работают на него.

Может быть, все работают на него.

Может быть, он гораздо сильнее, чем я думала.

Или, может быть, мне стоит напиться и провести сеанс с призраком Пеппи Длинный Чулок, моей любимой кошкой детства, потому что у меня все равно поехала крыша.

***

Следующим рабочим днем я мучаю гугл запросом «глава ЦРУ».

Перейдя по ссылке, я попадаю на страницу «Википедии», где узнаю, что директором Центрального разведывательного управления является миниатюрная брюнетка по имени Джина, напоминающая учительницу средней школы.

Она не выглядит безжалостной, изощренной или как будто обладает какими-либо навыками обращения с огнестрельным оружием. Скорее, как будто она способна связать крючком отличную декоративную подушку или усовершенствовать рецепт нежного и ароматного мясного рулета.

Меня переполняет разочарование.