Все, чего я никогда не хотела - Ана Хуан (2021)

— А ты скажи мне: твое ребячество шло в дополнение с футболкой или ты купил ее отдельно?

— Твое остроумие изумляет меня, — с сарказмом сказал он. — Ладно, теперь, когда мы все выяснили, можно вернуться к тихой взаимной ненависти.

— Вау, как я могу сопротивляться такому искреннему и сердечному извинению? — Теперь я источала сарказм.

Я постучала ногой по полу и многозначительно посмотрела на него.

— Итак, как ты и сказал, мы все выяснили. Теперь ты можешь уйти?

Роман бросил на меня злобный взгляд, я невинно посмотрела в ответ.

Однако не успел он сделать шаг в сторону выхода, как открылась дверь, и вошли моя мама с бабушкой. Увидели Романа, они остановились.

Роман немного выпрямился, его лицо приобрело вежливое выражение. Это серьезно напугало меня. Я не привыкла видеть его таким… человечным.

— Доброе утро, — вежливо произнес он, говоря совсем не как хамоватая эгоистичная скотина, которой являлся на самом деле.

Однако моя бабушка так не считала.

— Почему ты в моей гостиной? — требовательно спросила она, уперев руки в боки и выпрямившись в полный рост. На секундочку, в четыре фута девять дюймов. — Я никогда раньше тебя не видеть!

Потом она перевела взгляд на меня. Я сглотнула. Ой-ой.

— Майя! Что здесь происходить? Он не Пиви! — Ее угрожающий взгляд скользнул по моим растрепанным волосам и пижаме. — Почему ты так одета? Твои волосы выглядеть как крысиное гнездо! Некрасиво!

Она осуждающе указала на меня с Романом.

— Вы обманываете Пиви?

Пиви? Кто такой Пиви? Я украдкой взглянула на Романа, но он был ошеломлен тем, что эта маленькая азиатская женщина кричала на него.

— Пиви? — прохрипела я. Я не могла понять, о чем она.

— Да, Пиви! — Теперь моя бабушка выглядела по-настоящему разозленной. — Ты бросать в него горошком в четверг вечером. Очень плохой манеры. А теперь ты выглядеть как… — Она сделала паузу и покачала головой, очевидно так и не сумев придумать слово настолько плохое, чтобы описать мой внешний вид. — Мне очень стыдно!

Оу-у-у. Она говорила о Паркере. Не сумев сдержать себя в столь неподходящий момент, я ухмыльнулась, подумав о том, что Паркер сказал бы, если бы услышал, как его называют Пиви. Скорее всего, он бы умер.

Я молча пообещала себе рассказать ему эту маленькую пикантную подробность в следующий раз.

Пока я тихо и радостно размышляла о том, как уменьшить эго Паркера еще больше, моя бабушка напала на Романа.

— Ты! — Она указала на него морщинистым пальцем. — Ты пытаться увести Майю у ее бойфренда?

— Нет. — Роман совершенно сконфузился. — Я пришел лишь затем, чтобы принести немного фруктов. — Он указал на подарочную корзинку.

По-видимому, моя бабушка смогла даже его превратить в настоящего идиота. Хотя погодите, он и так им был.

— Фрукты? — Бабуля подошла ближе и взглянула в корзину. — Ага!

Она торжествующе вытащила леденцы и осуждающе ткнула ими в его грудь.

— Я так и знать! Ты думать, что если я старая леди, то я глупая, да? Но я знать, что ты пытаться сделать!

— Правда? — спросили мы с Романом одновременно.

Мы посмотрели друг на друга, потом повернулись к бабушке.

— Что я пытаюсь сделать? — спросил он невинно.

— Ты пытаться соблазнить мою Майю! — объявила бабушка. — Леденцы очень напоминать половой член!

Она сунула леденцы ему в руку и дала подзатыльник. Ну, во всяком случае, попыталась. Из-за того, что она была коротышкой, а Роман очень высоким, ей удалось лишь шлепнуть его по плечу.

— Позор тебе! Сейчас у мальчиков лишь одно на уме! Теперь ты слушать внимательно. У Майи есть бойфренд. Они жениться после колледжа. Я не хотеть, чтобы ты все испортить! Ты пытаться снова соблазнить ее, ты жалеть об этом! Я знать учителя Брюса Ли!

Роман просто смотрел на леденцы в его руке.

— Разве учитель Брюса Ли не умер?

Я застонала. О, это было запрещено произносить вслух.