Молчи - Б. Урруэла, Энн Малком

— Я не буду давить на тебя, — мягко сказала Эйприл. — Я так благодарна, что ты вернулась, что ты впустила меня. Мне уже не четырнадцать. Какой бы соплячкой я ни была, я хороший друг. Хотя у меня уже давно не было такой возможности. У меня есть друзья. Друзья, с которыми я пью. Завтракаю. Хожу в магазин. Друзья с поверхности. Но ты моя семья, Орион. Я не буду давить на тебя, но и лгать тоже не собираюсь. Я вижу, какая ты с Мэддоксом. Я вижу, ты борешься, потому что думаешь, что не заслуживаешь этого. Но знаешь… ты заслуживаешь всего, что может предложить эта жизнь. Ты заслуживаешь счастья. Это все, что я хочу сказать.

Она не дала Орион шанса ответить и поспорить, поэтому повернулась, включила телевизор и снова начала смотреть, как будто только что не вскрывала рану, которая все еще не кровоточила, как притворялась Орион.

* * *

— Ты готова, — объявил Мэддокс, когда они остановились на ее стоянке. Он учил ее водить машину уже больше месяца. Иногда они вообще не разговаривали, кроме комментариев и ошибок по поводу вождения Орион. Конечно, таких было немного. Не было никаких упоминаний ни о фильме-свидании, ни об ужинах, ни о возможности совместного будущего. Он не относился к ней по-другому. Не пытался давить на нее.

Она быстро научилась водить машину. Хотя, она очень боялась. Тонкая струйка пота собралась у нее под мышками еще до того, как Мэддокс приходил на уроки. Половина из этого, конечно, была заслугой самого Мэддокса, но это было также просто, как и выходить на улицу. Быть в дороге. Контролировать свою жизнь, жизнь Мэддокса и жизнь каждой машины, мимо которой она проезжала.

Если бы она захотела, то могла бы свернуть в поток машин. Она могла так просто разрушить машины и жизни их владельцев. Жизнь каждого человека зависела лишь от одного ненормального человека, отделенного от полного опустошения.

Конечно, она этого не делала.

Это слишком жестокая и уродливая потребность — разрушить жизни невинных людей. Но в этом и была разница между ней и этими Тварями — она не причиняла вреда людям, которые этого не заслуживали.

Как бы то ни было, она даже не причинила вреда никому, кто этого заслужил. Она отставала. Отвлекалась на присутствие Эйприл в своей квартире. На декор. На интернет-магазины. На чтение.

На езду с Мэддоксом.

Два раза в неделю, по одному часу. Иногда дольше, когда он мягко подталкивал ее к тому, чтобы они поужинали. Иногда она была храбрее. Или ее сила воли рухнула, и она нарушила все обещания, которые дала себе насчет него. Вот что привело к большему количеству ужинов, большему количеству времени вместе и фильму, где он осмелился взять ее за руку, а она осмелилась сдержаться.

Она с нетерпением ждала этих часов. Уроков. И в то же время она боялась. Она ненавидела то, как легко ей нравился Мэддокс. Как терпелив он был с ней, даже когда она была настоящей сукой. Но он всё прощал ей. Он был заядлым слушателем, никогда не переступал через нее, никогда не задавал вопросов, на которые, как он знал, она не хотела отвечать.

И теперь они закончили. Это же хорошо, верно? Как только она пройдет экзамен, она сможет, наконец, приступить к началу остальной части своей жизни.

Та часть, где она причиняет боль людям, которые этого заслужили.

— Я записал тебя на экзамен. Могу отвезти, если хочешь, — предложил Мэддокс.

— Нет, — резко сказала она. — Меня отвезет Эйприл.

Было в нем что-то такое притягательное, чего она так чертовски боялась, и это было слишком далеко. Но в то же время слишком близко, потому что она знала, что он жаждал защищать ее.

Мэддокс старательно сохранял невозмутимое выражение лица при ее ответе. Он пытался скрыть свою эмоциональную реакцию на ее причуды, ее гнев, ее безразличие, ее жестокость. И ее честность, которая была во всех ее проявлениях эмоций.

Он пытался не снимать маску, потому что все еще хотел защитить ее от самого себя. Это приводило ее в ярость.