Смена правил - Джен Стерлинг (2014)

Мы подошли к кабинету Норы, и я постучала в дверь.

— Войдите, — крикнула она.

Мы вошли и закрыли за собой дверь. Нора поднялась со своего места, обошла стол и представилась Джеку.

— Рада наконец-то познакомиться с тобой.

— Я тоже. Я слышал столько восторженных отзывов о Вас, — сказал Джек с уважением в голосе. Я была поражена.

— Итак, сегодня мы собирались отрезать кусок этого пирога, — начала она, и мое сердце ускорило свой ритм.

Собирались?

— Но прежде чем мы приступим к осуществлению нашего плана, мне бы хотелось, чтобы вы для начала прочитали это. — Она протянула нам копию журнала с фотографией девушки на обложке, которую я не узнала.

— Это Ванесса, — сказал Джек, когда открыл журнал и нашел статью.

— Лучшая подруга Кристалл, Ванесса? — спросила я, он кивнул.

— Прочитайте интервью. Думаю, вы найдете его очень интересным, — настаивала Нора.

Я пробежалась глазами по статье, после чего у меня отвисла челюсть.

— Боже, Джек, ты причитал ту часть, где Ванесса говорит, что Кристалл планировала всю эту аферу с самого начала?

Я вслух зачитала отрывок статьи:

«Кристалл интересовалась каждым игроком, участвующим в драфте, но особенно теми, которые потенциально попадали в команду нашего города. Она все узнала о Джеке еще до того, как он начал играть здесь. Она была просто одержима. Она узнала, что его воспитали бабушка и дедушка, что у него есть младший брат и девушка, знала, какую машину он водит. Она выяснила, что родители не учувствовали в его жизни, и сказала мне однажды, что никто не может пройти через подобное, не получив душевную травму. Кристалл верила, что у каждого есть свои слабости, и она была серьезно настроена найти их у Джека. Когда я упомянула, что у него есть постоянная девушка, она не обратила на это никакого внимания. Пока Джек не переехал в Алабаму вместе со своей девушкой, Кристалл рассчитывала вести честную игру».

У меня внутри все перевернулось.

— Господи, Джек, — я посмотрел на него. Его глаза все еще изучали статью в журнале.

«В тот момент, когда Джек приехал без подруги, Кристалл начала приводить свой план в действие. Она практически преследовала его по пятам, выжидая момент, чтобы соблазнить его. Она знала, где он жил и с кем жил. Она могла целую ночь прождать около его квартиры, если он куда-нибудь уходил. Или могла последовать за Джеком, чтобы якобы случайно оказаться с ним в одном месте. Она была неумолима. Я понимала, что у Джека не было шансов устоять перед ней. Он даже не имел понятия, с кем столкнулся, потому что большинство нормальных людей не ведут себя настолько безумно. Кристалл не собиралась останавливаться до тех пор, пока не получит то, что хочет. А хотела она в тот момент Джека».

Интервьюер от лица журнала задал вопрос:

«Почему? Почему Джек?»

Вот что ответила Ванесса:

«Потому что он был главным претендентом на попадание в Высшую лигу, и она знала это. Любой, кто видел, как Джек играет и понимает хоть что-нибудь в бейсболе, знал это. Большинство парней из команды никогда не продвинулись бы так далеко, и она как-то сказала, что не собиралась связываться с ними, так как они всего лишь неудачники, которые только и ждут счастливого случая. Она хотела денег, популярности и того образа жизни, который ведут жены игроков Высшей лиги. Всё вот так вот просто».

Слова Ванессы привели меня в ужас. Злость, печаль и боль пронеслись по моему телу. Мне захотелось вернуться назад в то время и защитить Джека от этого кошмара, в котором он оказался. Никто не заслуживает такого.

Я протянула руку и прикоснулась к колену Джека. Он повернулся ко мне и покачал головой.

— Невероятно.

Нора сцепила руки перед собой и уперлась в них подбородком.

— В оставшейся части интервью она рассказывает, как Кристалл солгала про беременность, выкидыш, о том, что она была против развода.