Игра без правил - Дж. Дж. Пантелли (2021)

Игра без правил

Глава 1 Ева

Как же я устала! Уже второй день в дороге. Четвертый аэропорт. Но, слава Богу, мы скоро доберёмся до пункта назначения- города Астория в штате Южная Каролина.

Меня уже раздражает этот голос из громкоговорителя, который объявляет о посадке или о прилете очередного Боинга. Мы в Атланте, в аэропорту Хартсфилд-Джэксон. Мама ушла за кофе. Я сижу в зале ожидания, в ушах гремит песня Кэти Перри Firework.

Американский аэропорт значительно отличается от Толмачево и Шереметьево. Конечно, первое, что бросается в глаза- это большое количество афроамериканцев. Напротив меня сидит несколько чернокожих парней, они о чем-то оживлённо разговаривают. Мне не интересно. Я думаю только о горячем душе и мягкой кровати.

Смотрю на болтающих парней, но мои мысли далеко от этого места. Места, где я не особо хочу находиться. Но не всем нашим желанием суждено сбыться. Ведь так?

Я закрываю глаза и пытаюсь поудобнее устроиться на жёстком сидении. Все тело болит от восемнадцати часового перелета из Новосибирска в Атланту. И это не считая часов ожидания следующего рейса. Ещё два часа в пути, и мы будем в Чарлстоне. По словам моей матери от Чарлстона рукой подать до Астории. Надеюсь, я выдержу ещё пару тройку часов!

Я открываю глаза и замечаю, как один из чернокожих парней пялится на меня. Снова прикрываю веки и вспоминаю последний день в Новосибирске.

Вещи собраны, бабушкина квартира сдана какой-то семейной паре. Сегодня последняя ночь в доме, где я прожила с бабушкой тринадцать лет. Не хочу даже думать об этом, поэтому сбегаю к своей подружке Лизе, она живёт в соседнем подъезде. Нужно попрощаться с ней и с ее родителями.

— Ты чего такая? — спрашивает Лиза. Мы сидим в ее комнате. Окно открыто, с улицы доносится шум с детской площадки.

— Ты же знаешь почему! Не хочу я ехать в Америку! — резко отвечаю я.

— Господи, Ева, ты дура?! Другая на твоём месте прыгала бы до потолка, а ты сидишь с таким видом, словно завтра тебя повесят на центральной площади города!

Я фыркаю.

— Я мечтала о другом!

— О чем? Мечтала морозить свою задницу в сибирском городе всю оставшуюся жизнь?! Да и пора тебе уже налаживать отношения с матерью. У тебя, кроме нее, никого больше нет.

Я шумно вздыхаю. Лиза во многом права. После смерти бабушки моя мать единственный родной человек на этом свете. Не считая, конечно, моего девятилетнего брата, Мэттью.

— Мне придется все начинать заново! Другая страна, другие люди, другое всё!

Я резко поднимаюсь с кровати, и начинаю нарезать круги по ее комнате.

— Тебе семнадцать! Ты быстро привыкнешь! Плюс — ты отлично владеешь английским. Чего ты боишься? — Лиза смотрит на меня, как на идиотку.

— Неизвестности! Вот чего я боюсь!

Подруга поднимается вслед за мной, обнимает меня и мы молча стоим по середине комнаты. На ее ноутбуке играет песня Тимы Белорусских «Мокрые кроссы». И Лиза начинает повторять слова припева мне прямо на ухо. Я улыбаюсь. Больше всего мне, конечно, будет не хватать ее.

Сейчас, сидя в зале ожидания аэропорта Атланты, я чувствую себя совершенно чужой в этом мире.

Я открываю глаза и вздрагиваю от неожиданности. Возле меня стоит тот самый чернокожий высокий парень, который пялился на меня пару минут назад. Что ему надо? Я вытаскиваю из уха правый наушник.

— В чем дело? — спрашиваю я на русском. Черт, совсем забыла, что я в другой стране. Повторяю вопрос на английском.

Парень немного замялся, переступил с ноги на ногу.

— Как дела? — спрашивает он неуверенно. Господи, да он пытается познакомиться. Я закатываю глаза. Нужно послать его, как можно культурнее. А может обложить его отборным русским, трехэтажный матом?! Он все равно ничего не поймет. Но на его счастье к нам подходит моя мама с двумя бумажными стаканами кофе, и парень быстро ретируется к своим друзьям.