Смена правил - Джен Стерлинг (2014)

— Они ненавидят девушек игроков, особенно тех, кто работает, — она пожала плечами. — Ты скорее всего думала, что мы тут будет поддерживать друг друга и станем друзьями, так как вынуждены проводить много времени вместе. Но это не так. Выдела бы ты меня во время прошлого игрового сезона, когда я каждую игру пыталась заговорить с ними. В конце концов, одна мадам из этой группы сказала, что они будут со мной общаться тогда, когда я это заслужу. Так и сказала, когда я заслужу, — полушепотом сказала Трина, намеренно выделяя каждое слово. — Но её больше здесь нет. Её мужа обменяли.

— Ого. Я не подписывалась на такое, — сказала я, хотя прекрасно понимала, что эти женщины теперь станут частью моей жизни, хотела я этого или нет.

Трина откинула пряди волос, упавшие ей на глаза, и продолжила.

— Хуже всех в их тусовке это Кимбер.

— Кимбер? У неё даже имя как у стервы, — сказала я и усмехнулась.

Трина бросила взгляд на Кимбер, прежде чем вновь повернулась ко мне.

— Она здесь пчелиная матка. Так она сама себя назвала. Пчелиная матка. У кого только хватит ума так себя назвать?

В воздухе раздалось «Ура», заставив нас с Триной посмотреть на поле. В это время игроки нашей команды спускались в догаут. Прошло только половина иннинга. Осталось еще восемь с половиной.

— Её муж играет дольше всех в команде и зарабатывает больше всех. Вот почему она провозгласила себя королевой. А все остальные жены приклоняются перед ней.

Я недовольно фыркнула.

— Я никогда не могла приклоняться перед кем-либо. Это не в моем характере.

— Не волнуйся, Кэсси. Она не станет превращать твою жизнь в ад или нечто подобное. Она просто не будет тебя замечать. Словно тебя не существует. И если такое положение вещей тебя не волнует, то все будет хорошо.

Я обдумывала её слова, пытаясь решить, как относиться ко всему, что только что услышала. Что было лучше: быть боксерской грушей для их словесных атак, или не существовать вообще?

Когда игра, наконец-то, закончилась, я последовала за Триной вниз по длинной лестнице. Её туфли цокали с каждым шагам по бетонным ступеням, потом она направилась в сторону двери, около которой стояла охрана. Оказавшись внутри, я вздрогнула, когда мое тело обдало холодным воздухом кирпичного туннеля. Туннель был длинной со стадион, и я поблагодарила Трину за то, что она взяла меня под свое крыло.

— Без проблем. Я не имела ни малейшего понятия, где располагалось здание клуба, когда первый раз пришла на игру, и никто не показал мне дорогу. Когда я все-таки добралась до места, Кайл уже ждал меня, и поинтересовался, почему я так задержалась.

Между двумя металлическими перилами стоял коренастый охранник. Он улыбнулся, когда к нему подошла Трина, и быстро обнял её, после чего уставился на меня и прищурился.

— Карл, это Кэсси. Девушка Джека Картера.

Он протянул мне свою могучую руку, и я пожала её в ответ.

— Рада познакомиться с тобой, Карл.

— Я тоже, Кэсси. Аццскую игру провел сегодня твой парень. Передай ему, что я сказал, хорошая работа. Идет?

— О`кей.

— Уверен, еще с тобой увидимся.

— Если честно, думаю, буду часто здесь блуждать.

Трина захихикала.

— Разве это не смешно, Карл? Мы станет хорошими подругами.

Мы проследовали по коридору, выложенному белым кирпичом. Когда мы завернули за угол, то увидели на стене отличительный знак команды Mets, на котором было указано направление, где располагались раздевалки игроков. Я улыбнулась, когда мы добрались до двойных дверей цвета красного дерева, над которыми висела вывеска «Бейсбольный клуб New York Mets». Я поборола желание достать камеру и сфотографировать дверь и вывеску.

— А сейчас мы будем просто ждать? — тихо спросила я у Трины.

— Ага.

ГЛАВА 9. Я настаиваю

Джек