Ложь - Каридад Адамс (2018)

— Вероника, я не понимаю, что ты хочешь? — Вирхиния молитвенно сложила ручки на груди.

— Значит, не понимаешь, не догадываешься? Я приехала сюда затем, чтобы ты сказала правду!

— Какую правду?..

— Хватит притворяться, если не хочешь свести меня с ума!..

— Нет, нет, Вероника, — Вирхиния бросилась к двери, укрываясь за мебелью, но Вероника преградила ей дорогу и загнала ее в угол, тем самым отрезав путь к бегству, — прошу тебя, не бей меня, — жалобно проскулила Вирхиния, — не бей, ради Бога!

— Так и убила бы тебя вот этими самыми руками! — Вероника потрясла перед носом кузины крепко сжатыми кулаками.

— Вероника, Вероника, — испуганно бормотала Вирхиния, — какие у тебя безумные глаза!

— Сейчас ты похожа на мерзкую, жалкую рептилию, подлая трусиха, — Вероника презрительно поморщилась.

— Вероника, делай, что хочешь, только не кричи, не приближайся ко мне, — взмолилась Вирхиния. — Не устраивай скандал!

— Я хочу только одного — скажи правду!

— Что?..

— Правду! Скажи всем правду: Джонни, дяде Теодоро, тете Саре, Деметрио де Сан Тельмо. Признайся, что это ты была любовницей Рикардо Сильвейра.

— Замолчи! — зашипела Вирхиния.

— Замолчать? — возмутилась Вероника. — Наоборот, я буду кричать во все горло, чтобы все об этом узнали, слышишь, все! Лучше расскажи сама, Вирхиния, или ты не выйдешь живой из моих рук! — пригрозила она.

— Отвяжись от меня, отпусти, — взвизгнула Вирхиния, — ай-ай, ты делаешь мне больно!

— Сеньорита Вирхиния! Сеньорита Вирхиния! — раздался за дверью испуганный голос служанки.

— Мария, Мария, — истошно закричала Вирхиния, — позови тетю Сару, быстрее!

— Позови и всех остальных, Мария! — с холодным спокойствием добавила Вероника.

— Нет-нет, не нужно!

— Нужно! Ты все им расскажешь, Вирхиния. Тебе придется признаться в клевете и сказать правду. У меня есть доказательство твоей лжи, улика твоего позора, — Вероника попыталась схватить Вирхинию за руки, но та упала на колени, обхватив руками ноги кузины.

— Вероника, родненькая, сестричка моя, прости меня, прости! — запричитала она. — Зачем ты хочешь погубить меня, обесчестить?

— А разве не ты обесчестила и опозорила меня? — зло ответила Вероника. — Ведь это была ложь! Я спрашиваю, зачем ты соврала? Зачем облила меня грязью своего позора? Зачем спасалась, оклеветав меня? Зачем отравила душу мужчине, который должен был стать моим мужем?

— Но это была не я, Вероника, не я!

— Как — не ты?..

— Я ничего не говорила Деметрио де Сан Тельмо, клянусь тебе, клянусь!

— Как это ничего не говорила Деметрио?

— Моими покойными родителями, жизнью своей, спасением души клянусь, что ничего не говорила ему! — Вирхиния захлебывалась словами.

— Твои клятвы лживы!

— Мне было все равно, что ты выйдешь за него замуж, что уедешь далеко отсюда. Я хотела только одного: мне был нужен Джонни. Я любила и люблю его всей душой!

— Ты лжешь… снова лжешь!..

— Нет-нет, Вероника, сейчас я не лгу тебе, клянусь! Я хотела, чтобы ты убралась подальше отсюда, так зачем мне было говорить ему такое?

— Нет, это — ты, ты сказала ему!

— Не я, клянусь, не я. Быть может, это Джонни сказал инженеру Сан Тельмо, а может, дядя Теодоро, но только не я. Я хотела, чтобы ты уехала, так зачем ты вернулась? Зачем снова приехала сюда, если ты счастлива, богата, если ты — миллионерша, и у тебя есть твой Сан Тельмо.

— Из-за тебя у меня нет и не было его! Никогда! Деметрио поверил твоей лжи и считает меня виновной в отчаянии и гибели его брата, Рикардо Сильвейра. Да-да, Рикардо был его братом, и золото Сан Тельмо как раз то самое, что Сильвейра искал для тебя, потому что ты отвергла его из-за того, что он был беден.

— Этого не может быть!

— Рудник Рикардо — самый богатый в Мату-Гросу, и ты лишилась его из-за своей алчности! Теперь ты все знаешь.