Беспощадный - Патриция Поттер (1994)

— Она… задавала вопросы.

— И ты отвечал правдиво? — насмешливо поинтересовался Рейф, пытаясь побороть отчаяние, которое охватило его после слов Рэндалла.

— Нет, — тихо признался Рэндалл. — Думаю, она поняла это.

— И что же ты хочешь от меня? — Рейф спрятал свое беспокойство о Шей под маской безразличия. — Благодаря тебе я как раз сейчас очень занят, да и весь этот проклятый городишко, видимо, строит планы моего будущего.

— Тайлер… — Рэндалл замолчал и на секунду закрыл лицо руками, словно собираясь с духом. Потом сделал еще одну попытку:

— Я не могу исправить прошлое. Если бы ты пришел ко мне несколько месяцев назад, я бы отдал все, что имею.

— Этого было бы недостаточно, — горько произнес Рейф, поворачиваясь лицом к Рэндаллу. — Ты мог бы объявиться со своей правдой когда угодно за те десять лет. Ты мог бы помешать этому. — Он протянул руку:

— Гляди, Рэндалл. Самое меньшее, что ты можешь сделать, будь ты проклят, — это не отводить взгляда!

Рэндалл стоял не шевелясь под обрушившимся на него гневом Рейфа, подавляя в себе желание отступить назад. Он терпел поражение. Он понимал, что это для него поражение.

— И поэтому ты соблазнил невинную девушку? — парировал он.

Рейф мрачно улыбнулся:

— Это она так сказала?

— Ей не пришлось ничего говорить. Значит, таково твое представление о мести, Тайлер? — Его гнев теперь был не меньше, чем у Рейфа.

Рейф убил бы его, если бы смог дотянуться, и он попытался это сделать, проклиная всех чертей. Бросился на Рэндалла, но цепь уже была натянута до предела, и он упал на колени.

Ему хотелось зарычать от гнева и унижения. Но он застыл неподвижно, пытаясь совладать с эмоциями, чтобы Рэндалл не догадался, какие чувства пробудил в нем.

Шли минуты. Рэндалл оставался абсолютно неподвижен. Он не отступил, не шелохнулся. Когда Рейф медленно выпрямился и посмотрел ему в лицо, он поразился, увидев муку, не меньшую, чем у него самого.

— Ты сказал, что у тебя есть какое-то предложение, — напомнил Рейф, удивляясь собственному самообладанию.

— Если ты поможешь мне найти Шей живой и здоровой, я расскажу властям, что в действительности произошло десять лет назад.

Рейф посмотрел на свои оковы.

— Я помогу тебе бежать, — просто сказал Рэндалл.

— А почему ты думаешь, что я не убью тебя, как только выберусь отсюда?

— Я готов рискнуть.

— А у меня есть гарантия, что ты не изменишь своему слову?

— Нет, — ответил Рэндалл. — Тебе тоже придется рискнуть.

— Ты хочешь сказать, что мы должны будем поверить друг другу? — презрительно спросил Рейф.

— До определенной степени. — Рэндалл отвернулся. — Когда-то ты был человеком слова.

— А ты — нет. Да и сейчас ты в большем выигрыше от такой сделки.

— Да, — согласился Рэндалл, явно презирая самого себя, — да, мой выигрыш больше. — Он помолчал, затем устало добавил:

— Ты знаешь, где они хранят ключи от кандалов?

— Внизу. Ведь я опасный тип. Они бы ни за что не позволили помощнику шерифа неоправданно рисковать.

Рэндалл наклонился, задрал левую штатину и вынул из сапога короткоствольный пистолет крупного калибра. Протянул его Рейфу, но так, чтобы тот не дотянулся.

— Даешь слово, что поможешь мне найти дочь?

— А ты признаешься, что участвовал в ограблении военной казны? — спросил Рейф. Рэндалл кивнул.

— А в недавних убийствах?

— К ним я не имею никакого отношения.

— Зато твой друг Макклэри имеет.

В эту секунду они услышали на лестнице шаги. Времени на разговоры не оставалось.

— Если что-нибудь случится, когда я буду добывать ключи, — сказал Рэндалл, — обязательно найди ее.

Он протянул пистолет Рейфу, и тот засунул его за брючный ремень и прикрыл сверху рубашкой.

— Я вернусь через несколько минут с ключами, — прошептал Рэндалл, пока открывалась дверь.