Жена-22 - Мелани Гидеон (2013)

– Это ошибка, которую допускают многие драматурги. Они больше всего ценят темноту. Им кажется, что свет – это легко. Что свет сам найдет дорогу и пробьется через щель в двери. Но он не проходит, Элис. Ты должна распахнуть дверь и впустить его.

83

– Недра.

– Элис.

– Как поживаешь?

– Все хорошо, а ты?

– Каталась на велосипеде?

– Да, Элис. Чем еще можно объяснить шорты. И велосипедные туфли. И шлем.

– И велосипед.

– Итак.

– Итак.

– Итак, что случилось?

– С кем?

– С Исследователем-101.

– Ничего.

– Не лги мне.

– Все кончено.

– Все кончено? Так просто?

– Да. Теперь ты довольна?

– О-о, Элис, это невозможно. Ты собираешься меня впустить или нет?

Я широко открываю дверь, и Недра вкатывает велосипед.

– Не знала, что британцы тоже потеют. Хочешь полотенце?

Недра прислоняет велосипед к стене и вытирает вспотевшее лицо о рукав моей рубашки.

– Не нужно, дорогая. Уильям дома?

– Зачем тебе Уильям?

– У меня к нему деловое предложение.

– Он на кухне.

– Мы с тобой все еще не разговариваем?

– Да.

– Хорошо. Дашь мне знать, когда начнем?

– Да.

– По телефону или эсэмэс?

– Сигнальной ракетой.

– Ты разговаривала с Зои по поводу Хо-герл?

Нет, я еще не разговаривала с Зои и ужасно переживаю. Но беда в том, что Хо-герл и измена Зои Джуду отошли на второй план, пока я пытаюсь разобраться, что происходит между мной и Исследователем-101.

– Ты делаешь из мухи слона, Недра. О чем мы вообще говорим? О каких-то кексах?

– Не откладывай, Элис. Я действительно думаю, что ты должна внимательнее к этому отнестись.

– Недра? – раздается из кухни голос Уильяма. – Это ты?

– Я, дорогой. Хоть кто-то в этом доме рад меня видеть, – говорит Недра и уходит, оставив меня одну в холле.

Шонда Перкинс

Продаю диски с P90X. Дешево.

5 минут назад

Джули Стаггс

Кровать большой девочки великовата для Марси.

33 минуты назад

Линда Барбедьян

Бессонница.

4 часа назад

Бобби Барбедьян

Спал как младенец.

5 часов назад

Пытаясь отвлечься от доносящегося из кухни смеха, я просматриваю новости на Фейсбуке, когда компьютер вдруг издает утробный звук и на экране появляется окошко Скайпа.

Красивые женщины из России Европейские и американские женщины кажутся вам слишком высокомерными? Вы ищете мягкую, заботливую и понимающую подругу? Тогда вы обратились по адресу. Здесь вы найдете женщину из России, которая будет любить вас всем сердцем.

www.russiansexywoman.com

Просим извинить, если это объявление вас не заинтересовало.

Почему-то эта навязчивая реклама кажется мне трогательной и печальной. Разве есть в мире человек, который не хотел бы, чтобы его любили всем сердцем?

Внезапно раздается стук в дверь. Входит Уильям.

– Очень интересно. Недра просит, чтобы я готовил на их свадьбе.

– Что готовил?

– Обед. Закуски. Десерт. Вообще.

– Ты шутишь?

– Там будет небольшая компания, человек двадцать пять или около того. Я уже попросил Кэролайн мне помочь.

– Ты хочешь за это взяться?

– Мне кажется, это будет забавно. К тому же она мне платит. Причем, надо сказать, очень прилично.

– Ты знаешь, что мы с Недрой не разговариваем?

– Я так и подумал. И о чем вы не разговариваете?

– О том платье, которое она собирается на меня напялить. Оно ужасно. Пояс под грудью. Рукава буф. Я буду похожа на королеву Викторию.

– Она – твоя самая близкая подруга, Элис. И ты собираешься пропустить ее свадьбу из-за какого-то платья?

Я хмурюсь. Разумеется, он совершенно прав.

– Элис? Ты в порядке?

– Я в порядке. А что?

Так трудно все время держаться. Скрывать свое подавленное состояние.